Samavayangasuttam

SR No.: 006941
Original Sutra Author: N/A
Author: Ashok Kumar Singh
Publisher: B L Institute of Indology
Publication Year: 2012
Total Pages: 498
Language: English, Sanskrit
Classification: Book_English & agam_samvayang
File Size: 9 MB

Page 64

12
Samavāyāngasūtra
constellation Lyrae (Abhijita) is expounded as having three stars. The constellation Aquilae (Śravaņa) is expounded as having three stars. The constellation Arietis (Aśvinī) is expounded as having three stars. The constellation Arietis (Bharaṇī) is expounded as having three stars. 3[3] इमीसे णं रतणप्पभाए पुढवीए अत्यंगतियाणं णेरतियाणं तिणि पलितोवमातिं ठिती पण्णत्ता। दोच्चाए णं पुढवीए रतियाणं उक्कोसेणं तिण्णि सागरोवमातिं ठिती पण्णत्ता। तच्चाए णं पुढवीए णेरतियाणं जहण्णेणं तिण्णि सागरोवमातिं ठिती पण्णत्ता। असुरकुमाराणं देवाणं अत्थेगतियाणं तिण्णि पलितोवमाइं ठिती पण्णत्ता। असंखेज्जवासाउ4यसण्णिपंचिंदियतिरिक्खजोणियाणं उक्कोसेणं तिण्णि पलितोवमातिं ठिती पण्णत्ता। असंखेज्जवासाउयसण्णिगब्भवक्कंतियमणुस्साणं उक्कोसेणं तिण्णि पलितोवमातिं ठिती पण्णत्ता। सोहम्मीसाणेसु कप्पेसु अत्थेगतियाणं देवाणं तिण्णि पलितोवमातिं ठिती पण्णत्ता। सणंकुमार-माहिदेसु कप्पेसु अत्थेगतियाणं तिण्णि सागरोवमातिं ठिती पण्णत्ता। .
On the [first] earth Gem-lustre some infernal beings' longevity is expounded as three pit-similes. On the second earth (Lustre of pebbles), some infernal beings' longevity, at the most, is expounded as three ocean-similes. On the third earth [Lustre of sand] the infernal beings' longevity, at least, is expounded as three ocean-similes. Some demon (Asurakumāra) gods' longevity is expounded as three pit-similes. The longevity, at the most, of some rational five-sensed birds, animals and sub-human beings'existence, possessing innumerable year's age, is expounded as three pit-similes. The longevity, at the most, of the rational foetus born men, with the innumerable years' age, is expounded as three pit-similes. Some divinities' longevity, of the paradises Saudharma and īśāna is expounded as three pit similes. Some divinities' longevity, of the paradises Sanatkumāra and Māhendra, is expounded as three ocean-similes.
3[4] जे देवा आभंकरं पभंकरं आभंकरपभंकरं चंदं चंदावत्तं चंदप्पभं चंदकंतं चंदवण्णं 1चंदलेसं चंदझयं 16चंदरूवं चंदसिंगं चंदसिटुं चंदकूडं चंदुत्तरवडेंसगं विमाणं देवत्ताते
14. “साउसण्णि ' जे०॥ दृश्यतां पृ० ३२८ पं०८॥ 15. चंदलेस्सं खं०॥ 16. चंदरूवं नास्ति जे० मु० हे १, २ ला २ अटी०॥