________________
Samavāya thirty
115
अबंभयारी जे केइ बंभयारि 24त्ति हं वए। 25गद्दभे व्व गवं मझे विस्सरं 26नदई नदं ॥३१॥
One, who is unchaste professes, “I am chaste” is like a donkey braying discordantly among bullocks, binds the great deluding [karmas]. [31]
अप्पणो 27अहिए बाले मायामोसं बहुं भसे। इत्थीविसयगेहीए महामोहं पकुव्वइ ॥३२॥
The ignorant one excessively used to making false and deceitful speech, injurious to the self and is engaged in women talk, binds the great deluding [karmas]. [32]
जं निस्सिए उव्वहती 2जससा अहिगमेण वा। तस्स लुब्भइ वित्तम्मि महामोहं पकुव्वइ ॥३३॥
One, supporting himself, taking the refuge [of king etc.] or through his [king etc.] fame or by rendering services to him and becomes greedy towards his fortune, binds the great deluding [karmas]. [33]
29इस्सरेण अदवा गामेणं 30अणिस्सरे 31इस्सरीकए। तस्स 32संपग्गहीयस्स सिरी अतुलमागया ॥३४॥ ईसादोसेण34 आइडे कलुसाविलचेयसे।
जे अंतरायं चेएइ महामोहं पकुव्वति ॥३५॥ 24. त हं अटी०॥ . . 25. गहब्भे जे०॥ 26. णंदई जे०॥ नयई हे १ ला २। “नदति मुञ्चति नदं नादं शब्दमित्यर्थः"-अटी०॥ 27. अहियं हे १ ला २। “अहितो न हितकारी"-अटी०॥ 28. जससाहिगमेण मु०॥ 29. ईस' हे १ ला २ मु० अटी०। 30. अणिसरे मु०॥ 31. ईस' हे १ ला २ मु० अटी०। इस्सरे कए जे० ला १। “ईश्वरीकृतः"-अटी०॥ 32. संपयहीणस्स मु०। “तस्य पूर्वावस्थायामनीश्वरस्य सम्प्रगृहीतस्य पुरस्कृतस्य प्रभ्वादिना"-अटी०॥ 33. सिरि जे०॥ 34. 'ण आविढे मु० अटी०। णमाइडे कलुसाउलचेतसा जे अंतराइयं चेति हे १ ला २। ण आइडे कलुसाविलचेयसे जे अंतराइयं घेएइ ला १।"ईर्ष्यादोषेण आविष्टो युक्तः, कलुषेण द्वेषलोभादिलक्षणपापेन आविलं गडुलम् आकुलं वा चेतो यस्य स तथा"-अटी०॥
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org
