________________
20
20[1] वीसं असमाहिट्ठाणा पण्णत्ता, तंजहा- दवदवचार यावि भवति १, अपमज्जितचारि यावि भवति २, दुप्पमज्जितचारि यावि भवति ३, अतिरित्तसेज्जासणिए ४, रातिणियपरिभासी ५, 1थेरोवघातिए ६, भूओवघातिए ७, संजलणे ८, कोधणे ९, अपिट्ठिमंसिए १०, अभिक्खणं
अभिक्खणं ओधारइत्ता भवति ११, णवाणं अधिकरणाणं अणुप्पण्णाणं उप्पाएत्ता भवति १२, पोराणाणं अधिकरणाणं 'खामितविओसवियाणं पुणो 'उदीरेत्ता भवति १३, ससरक्खपाणिपाए १४, अकालसज्झायकारए यावि भवति १५, कलहकरे १६, सद्दकरे १७, झंझकरे १८, सूरप्पमाणभोई १९, एसणाऽसमिते यावि भवति २०।
___Twenty sources (sthāna) of mind-distractions (asamādhi) [of monks and nuns] are expounded, namely: (i) plodding in haste, (ii) not disposed to cleanse vessels, ground etc. (by whisk broom of woollen tuffs), (iii) walking without brushing the ground in right manner (by whisk broom of woollen tuffs), (iv) possessing additional beddings, (v) reproving the elder/superior monks, (vi) humiliating the elder/superior monks (by finding fault with), (vii) causing injury to the beings (one-sensed), (viii) smouldering, (ix) flying into rage, (x) backbiting, (xi) making unqualified (not restricted speech, (xii)causing irrupt new conflicts or dissentions, (xiii) causing arise, the old acquitted or subsided dissentions, (xiv) remain with dusty hands and feet, (xv) studying [scriptures]at improper time, (xvi) given to quarrelling, (xvii) a booster, (xviii) causing dissensions [in the sect by intrigues), (xix) frequent eating from morning till evening and (xx) lax in alms begging.
- मुणिसुव्वते णं अरहा वीसं धणूई उडेउच्चत्तेणं होत्था। सव्वे वि णं घणोदही वीसं जोयणसहस्साई बाहल्लेणं पण्णत्ता। पाणयस्स णं देविंदस्स देवरण्णो वीसं सामाणियसाहस्सीओ पण्णत्ताओ। णपुंसय-वेयणिजस्स णं कम्मस्स वीसं सागरोवमकोडाकोडीओ
1. थेरोवघाए भूओवधाते खं०॥ . 2. संजलणकोधणे जे०॥ 3. जे० खसं० विना-पिढिमंसए खंमू० हे १, २ ला १, २॥ 4. “समियाणं हे १ ला २। 5. पुणोदी जे० विना। पुणो उदीरत्ता जे०॥ 6. वि अणं मु०॥
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org