Page Text
________________
610
SAHRDAYĀLOKA madhva anantu=anoint, Uvața; limpatu-, Mahīdhara; añjantu - Yv. XXIII. 8.
vásavastvāñjantu gāyatréņa cchándasā rudrástvañjantu traistubhena cchándasā ditya stvāñjayantu jāgátena cchándasā bhūrbhuvah svártāji3ñcchāci3nyavye gávye etádánnamatta devā etádannamaddhi prajāpate.
añjantu = anoint; snigdham kurvantu-anoint - Mahidhara. ānaje - occurs at, Yv. XXXII 29 and is Rv. I. 102.1; ānañja -, at Yv. VIII. 30
“purudasmóvísurūpa índurantármahimá náñjdhīraḥ, ekapadīm dvipadīm tripadīm catuspadīm astāpadīm bhávaņánu prathantām sváhā.” ānañja - añjater vyaktīkaraṇārthasyaitad rūpam. = vyaktikaroti, (Uvața); = brings into light, displays, causes to appear, etc. ete.
ajyate - Yv. XXXII. 82. It is the same as Rv. VIII. 51.9
Uvata observes : ajyate, dhātūnām anekárthatvāt añjir dānárthaḥ, vikaranavyatyayasca, anakti dadāti rayim, dhanam.
aktam - Yv. II. 16
vásubhyastvā rudrebhyastvā“dityébhyastvā sámjānātham dyāvāprthivī mitrā várunau tvā vrstyāvatām,
vyantuváyóktam ri’hāņā marútām prsatīr gaccha vaśá prśņirbhūtvá divam gaccha táto no véstīmávaha.
cakṣuśpā agnési cákṣsurme pāhi. aktam - drutam eva (uvata). samañjan - Yv. XX. 37 "narāśámsaḥ práti śūro mimānastánūnápāt prátiyajñásya dhāma,
góbhirvapā’vānmádhunā samañjan hiranyai śchandrī yajati prácetāḥ.” samañjan = anointing;
añjan - Yv. XXIX 1 & 2,
añjana = vyaktīkurvan (Uvața) = revealing, displaying; and añjana = samañjan = anointing, grtena (Uvata);
Jain Education Interational
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org
| SR No. | 006909 |
| Book Title | Sahrdayaloka Part 02 |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Tapasvi Nandi |
| Publisher | L D Indology Ahmedabad |
| Publication Year | 2005 |
| Total Pages | 642 |
| Language | English |
| Classification | Book_English |
| File Size | 15 MB |