________________
606
SAHRDAYĀLOKA Rv. V. 43.7.
"añánti yám pratháyanto ná vipra vapā’vantam nāgninā tápantaḥ. pitúrna putrá upási prestha ā dharmó agni'mộtayannasādi.” - Sāyana-añjanti = anoint,
Griffith - 'deck'. Rv. IX. 109.20 -
añjántyenam mádhvo rasénendrāya vrsna indum mádāya, sāyaṇa-añjanti = samyojayanti, = (mix, i.e. anoint);
Griffith. - 'balm' (= anoint). - andhve - Rv. X. 100.10 -
“ūrjam gāvo yávase pivo attana stasya yā’h. sádane kóśe andhve,
tanū’revá tanvo bhesajámā sarvátātimáditim vrnīmahe.” Sāyaṇa-andhve = vyañjayatha, = cause to appear; manifest, display; Griffith - "are balmed”.
ajmaḥ - Rv. IX. 45.3
Griffith - 'balm.'
angdhi - Ry. X. 156.3
"ágne sthūrám rayim bhara prthúm gómantamaśvi'nam,
angdhi' kham vartáyā paņi'm." Sāyaṇa-angdhi = vrstyudakaiḥ sinca = anoint; Griffith - oil, (i.e. anoint), anajyāt - Rv. X. 31.4 .
“ni'tyas'cākanyāt svápatirdámūnā yásmā u deváh savitā' jajana,
Jain Education Interational
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org
