Sahrdayaloka Part 02

SR No.: 006909
Original Sutra Author: N/A
Author: Tapasvi Nandi
Publisher: L D Indology Ahmedabad
Publication Year: 2005
Total Pages: 642
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 15 MB

Page 50

605
Vyañjanā' añjanti - Rv. I. 95.6 :
"ubhé bhadré joşayete ná mene gávo na vaśrá iva ūpa tasthur évaiḥ, sá dáksaņām dáksapatirbabhūvāñjánti yām
daksinató havi'rbhiḥ.” Sāyana-añjanti = ardrikurvanti; tarpayanti, (i.e. anoint), Griffith - 'balm'.
Ry. III. 8.1 -
añjánti tvámadhvaré devayánto vánaspate mádhunā daivyena, yadūrdhvástisthā dráviņehá dhattādyádvā kşáyo mātúrasyā upasthe.” Sāyaṇa-añjanti = tvayi ghệtam siñcanti ity arthaḥ; (i.e. they anoint)
Griffith - 'anoint. Rv. III. 14.3 -
“drávatām ta usásā vājayanti ágne vátyasya pratyābhirácchā, oátsīmañjánti pūrvyám havi'rbhirā vandhúreva tasthaturdurone.” Sāyaṇa-añjanti = siñcanti=anoint (and adorn),
Griffith - 'adorn'. Rv. V. 3.2
tvámaryamá bhavasi yátkanínām náma svadhāvangúhyam bibharși, añjánti mitvám śudhitam na gobhir yáddámpati sámanasā krņóși.” Sāyaṇa - go-vikāraiḥ kṣīrādibhiḥ añjanti = anoint; Griffith, 'balm';