________________
(૨૧) Sixth Lesson-691 418
સામયિક પ્રતિજ્ઞા સૂત્ર The Procedure to adopt the vow of Samayik
Dravya Thaki-sock 432=constituent matter Savajja Jog-સાવજ જોગ-પાપકારી પ્રવૃત્તિ
The sinful activities sevavana Pachchakkhan–સેવવાના પચફખાણ કરવાની
પ્રતિજ્ઞા-બાધા કરું છું.- I abandon. Kshetra Thaki-gia estreiaell-The limit for space. Aakha Lok Pramane-આખા લેક પ્રમાણે સર્વ ચૌદ રાજ
લાક પ્રમાણ-Being the entire world. Kaal Thaki-કાલ થકી=સમયથી–The time limit. Be Ghadi sudhi-બે ઘડી સુધી-૪૮ મિનિટ સુધી
Being two Ghadis (48 minutes) Te Uparanta Na Paru Tyan Sudhi
તે ઉપરાંત ન પારું ત્યાં સુધી
And above that till I do not complete it. Bhav Thaki-ભાવ થકી=શુદ્ધ ભાવથી
With my pure attitude, Chha Kotie-9 $11234=By six limitations. Pachchakkhan-પચ્ચક્ખાણ પ્રતિજ્ઞા–The vow. Karami Bhante-કરેમિ ભંતે-કરું છું, હે પૂજ્ય !
I perform, Oh respected Lords. Samaiyam-સામાઈયં સમતારૂપ સામાયિક-Samayik
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
