________________
(૧૪)
Forth Lesson-ચેાથા પાડ
Tassa Uttari Sootra-તસ્સ ઉત્તરી સૂત્ર Tassa-તસ=તેની (એવા મારા દુષિત આત્માની) For (May such blemished soul. Uttari=ઉત્તરી વિશેષ શુદ્ધિ-Upliftment or elevation. Karanenam-કરણેણ =કરવા માટે-For doing. Payachchhitta-પાયચ્છિત્ત-પ્રાયશ્ચિત્ત-Repentance, Karanenam-કર્ણેણુ =કરવા માટે−For achieving. Visohee-વિસેાહી=વધારે નિ`ળ−Further purification. Karanenam-કરણેણુ =કરવા માટે-For abandoning. Visallee-વિસલ્લી-ત્રણ શલ્ય રહિત (માયા-નિદાન-મિથ્યા દન)
The three thorn like stigmas (Hypocrasy, desire of good deeds and false faith.)
Karanenam-કરણેણુ =કરવા માટે−For nullifying. Pavanam-પાવાણુ =પાય-Sins
Kammanam-કૅમ્માણ =કર્માને-Karmas
Nigghayanatthae–નિચ્ચાયણીએનાશ કરવા માટે
For destroying
Thami-અમિ=કરુ. હુ−l do. Kaussaggam-કાઉસગ્ગ =કાયાસ -Kayotsarga Annattha-અન્નત્થ અન્ય ક્રિયાઓ દ્વારા
Apart from the following thirteen exceptions.
Usasienam-ઉસિએણ ઉચા શ્વાસ લેવાથી
Breathing in deeply.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
