________________
(૧૩)
Lesiya-લેસિયા=મસળ્યાં હેય-May have rubbed. sanghaiya-સંઘાઈયા=એક બીજા સાથે અથડાવ્યા હેય
May have collided with one another, Sanghatiya-સંઘટિયાસ્પર્શ કરી ખેદ પમાડયો હેય, એક
પડખું ફેરવી પીડા ઉપજીવી હેય. May have caused pain by touching or turning on
one side. Pariyaviya-પરિયાવિયા પરિતાપના-પીડા આપી હેય
.: May have tormented, tortured by comp
letely turning ups and down. Kilamiye.કિલામિયાકિલામના–લાનિ ઉપજાવી હેય
May have inflicted pain to them. Uddaviya-ઉદરિયા=ઉપદ્રવ પમાડયો હોય
May have frightened. Thana othanam–ઠાણુઓ ઠાણું =એક સ્થાનથી બીજા સ્થાને
From one place to another. sankamiya–સંકામિયા=મૂકયા હેય-Shifted them, Jiviyao-છવિયાએ જીવનથી-From life Vavaroviya-219811941=yei sul Cl4-Separated them. Tassa Michchhami Dukkadam-તસ્સ મિચ્છામિ દુકકડ
મારુ પાપ મિથ્યા થાઓ-May my sins be dissolved.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
