________________
Language and Style
example of his wonderful command over the language. A few obsolete particles have been beautifully used by Hemacandra.1 Some rare, disused2 and onomatopo ic3 words have been used in the Dvyası ayakāvya. Various usages in series and consequent order have made the language tedious. His usages distinctly explain the meaning as they are used in contrast with other similar words.5 Sometimes there is a consequent use of roots, tenses and obsolete
1. Dv. I. 30.
मी मु मु ई चास्य नखा कण्ठे इ ईक्षिताः । एहि त्वमु उत्तिष्ठ यथा एवं नु मन्यसे ||
2. ibid., I. 43
पुस्प्रष्ठैः पुस्तः पुंस्त्वषु ख्यातेः सह सौहृदम् । पुष्ठः स्थट्टाः पुंगवा प्रत्र कुर्वते ||
Similarly थट्ट (I 47 ), गदामतल्लिका ( V. 92), तिष्ठद्गु, वहद्गु ( V. 38 ), प्रियसारघ (XVI. 92), सक ( I. 103 ), वाणिनी ( I. 115 ) माठी (IV. 55 ) etc.
3. ibid. I. 54
थुट्कृत
4. ibid., I. 143.
पूर्वस्माच्च परस्माच्च समस्मादसमाद्गुणै:
उत्कृष्ट राजकाद्दत्ते सिमस्मै स्मैष विस्मयम् ।।
5. ibid., III. 86.
स्थितं पादे तिरः कृत्वा तिरस्कृतगिरिं गजः । तिरः कृतारिः सोऽयास्त तिरस्कृत्वा रविं त्विषा ॥
6. ibid., IX. 81-82.
न वेद विद्म विद्माथ न वेत्थ विदथुविद । नास्याग्रे वेद विदविदुः केऽत्रेति नाब्रुवन् । इन्दुर्दस्रो हुताशः स्म वेति वित्तो विदन्त्यमुम् । are fast feer वेद्मि विद्वो विद्म इतीरिणः ।
57
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
