________________
Bhagavai 7:7:125-132
- 581:Bhāsya 1. Sūtras 125,126 See Bhāsya on Bha. 7.20. For samvrta, see Bhāsya on Bha. 1.44-47.
Text Kāma-bhoga-padam 7.127 rüvi bhamte! kāmā? arūvi kāmā?
goyamā! rūvī kāmā, no arūvi kāmā. The Topic of the Kāma (Craving) and Bhoga (Physical Enjoyment) of Sensual Objects
Are the objects of desire, O Lord! corporal or non-corporal? Gautama! the objects of desire are corporal, not non-corporal. 7.128 sacittā bhamte! kāmā? acittā kāma?
goyamā! sacittā vi kāmā, acitā vi kāmā. Are the objects of desire, O Lord! sentient beings or insentient things?
Gautama! they are both, sentient beings as well as insentient things. 7.129 jīvā bhamte! kāmā? ajīvā kāmā?
goyamā! jāvā vi kāmā, ajīvā vi kāmā. Are the souls, O Lord! objects of desire or the non-souls objects of desire? Gautama! the souls are objects of desire, also the non-souls are objects of
desire. 7.130 jīvānam bhamte! kāma? ajīvānam kāmä?
goyamā! jīvānam kāmā, no ajīvānam kāmā. To whom does the desire belong, O Lord! to the souls or to the non-souls? Gautama! the desires belong to the souls, they do not belong to the non
-souls. 7.131 kativiha nam bhante!! kāmā pannattã?
goyamā! duvihā kāmā pannatā, tam jahā saddā ya, rūvā ya. How many kinds of objects of desire have been propounded, O Lord? Gautama! two kinds of objects of desire have been propounded, namely,
sounds and colours (and also shapes). 7.132 rūvī bhamte! bhogā? arūvi bhogā?
goyamā! rūvī bhogā, no arūvi bhogā. O Lord! are the objects of feeling (physical sensation) corporal or noncorporal? Gautama! the objects of feeling are corporal, not non-corporal.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
