Agam 05 Ang 05 Bhagvati Vyakhya Prajnapti Sutra Part 02 Bhagvai Terapanth

SR No.: 006599
Original Sutra Author: N/A
Author: Tulsi Acharya, Mahapragna Acharya, Mahendramuni, Nathmal Tatia
Publisher: Jain Vishva Bharati
Publication Year: 2009
Total Pages: 740
Language: English
Classification: Book_English, Agam, Canon, & agam_bhagwati
File Size: 20 MB

Page 604

Sattama Uddeso
Section-7
Text
Samvuḍassa kiriyā-padam
7.125 samvuḍssa nam bhamte! aṇagārassa auttam gacchamāṇassa, auttam ciṭṭhamāṇassa, auttam nisiyamāṇassa, auttam tuyaṭṭamāṇassa, auttam vattham padiggaham kambalam. pādapumchanam genhamāṇassa vā nikkhivamāṇassa vā, tassa nam bhamte! kim iriyavahiyā kariyā kajjai? samparāiyā kiriyā kajjai? goyama! samvuḍassa nam anagarassa auttam gacchamāṇassa jāva tassa nam iriyavahiya kiriyā kajjai, no samparāiyā kiriyā kajjai.
The Topic of the Activity of Self-inhibited (Samvṛta) Ascetic
Does a self-inhibited ascetic, O Lord! who walks attentively, stands attentively, sits attentively, changes sides attentively while lying down and who picks up clothing, bowl, blanket and duster attentively, indulge in airyāpathiki kriyā (instantaneous activity that is free from passions) or samparāyiki kriya (long term activity that is informed with passion)? Gautama! the self-inhibited ascetic walking attentively, etc. indulges in airyāpathiki kriyā, not in sāmparāyikī kriyā.
7.126 se kenaṭṭhenam bhamte! evam vuccai-samvuḍassa nam anagarassa auttam gacchamāṇassa jāva no samparāiyā, kiriyā kajjai?
goyama! jassa nam koha-māṇa-māyā-lobhā vocchinna bhavamti, tassa nam iriyavahiya kiriyā kajjai, jassa nam koha-māṇa-māyā-lobhā avocchinna bhavamti, tassa nam samparāiyā kiriyā kajjai. ahāsuttam rīyamāṇassa iriyavahiyā kiriyā kajjai, ussuttam rīyamāṇassa samparāiyā kiriyā kajjai. se nam ahāsuttameva riyai. se teṇattheṇam goyama! evam vuccai-samvudassa nam anagārassa auttam gacchamāṇassa jāva no samparāiyā kiriyā kajjai.
For what reason has it been said, O Lord! that a self-inhibited ascetic walking attentively etc....... up to does not indulge in sämparāyiki kriya. Gautama! the ascetic who has eliminated his anger, pride, deceit and greed indulges in airyāpathikī kriyā: The ascetic who has not eliminated his anger, pride, deceit and greed indulges in sämparayikī kriyā. The ascetic who acts strictly according to the injunction of the scripture indulges in airyāpathiki kriya; the ascetic who acts against the injunction of scripture indulges in samparāyiki kriya. The self-inhibited ascetic acts strictly according to injunction of the scripture. For that reason Gautama! has it been said that the self-inhibited ascetic walking attentively etc....... up to does not indulge in samparāyikī kriyā.