Agam 05 Ang 05 Bhagvati Vyakhya Prajnapti Sutra Part 02 Bhagvai Terapanth

SR No.: 006599
Original Sutra Author: N/A
Author: Tulsi Acharya, Mahapragna Acharya, Mahendramuni, Nathmal Tatia
Publisher: Jain Vishva Bharati
Publication Year: 2009
Total Pages: 740
Language: English
Classification: Book_English, Agam, Canon, & agam_bhagwati
File Size: 20 MB

Page 397

Bhagaval 6:3:37-39
~:373:~
In the same way, excluding the life-span-determining karma, all the remaining seven types of karma are to be described. As regards the life-span-determining karma, the first three (viz., restrained, unrestrained and restrained-cum-unrestrained), in some respect bind it, in some respect does not bind it, and the last one does not bind.
6.38 nāṇāvaraṇijjam nam bhamte! kammam kim samadithhi bamdhai? micchadiṭṭhī bamdhai? sammāmicchadiṭṭhī bamdhai?
goyamā! samadithi siya bamdhai, siya no bamdhai. micchadithi bamdhai. samämicchadithi bamdhai.
evam āugavajjão satta vi. äuge heṭṭhilla do bhayaṇãe, sammāmicchadithi na bandhai.
Is the knowledge-covering karma, O Lord! bound by the person of enlightened world-view? Bound by the person of deluded world-view? Bound by the person of enlightened-cum-deluded world-view?
Gautama! the person of enlightened world-view, in some respects binds, in some respects does not bind. The person of deluded world-view binds, also the person of enlightened-cum-deluded world-view binds.
In the same way, excluding the life-span-determining karma, all the remaining seven types of karma are to be described. As regards the life-spandetermining karma, the first two bind it occasionally, whereas the last one (i.e., the person of enlightened-cum-deluded world-view) does not bind.
6.39 näṇāvaraṇijjam nam bhamte! kammam kim sanni bamdhai? asanni bamdhai? nosanninoasanni bamdhai?
goyamā! sanni siya bamdhai, siya no bamdhai. asanni bamdhai, nosaṇninoasanni na bamdhai.
evam vedaṇijjāugavajjão cha kammappagadio, vedanijjam hetthilla do bamdhamti, uvarille bhayaṇãe, augam hetthilla do bhayaṇãe, uvarille na bamdhai.
Is the knowledge-covering karma, O Lord! bound by the soul, possessed of mind? Bound by the soul, not possessed of mind? Bound by one who is neither possessed of mind nor not possessed of mind?
Gautama! the soul, possessed of mind, in some respect binds, in some respect, does not bind; the soul, not possessed of mind, binds; one who is neither possessed of mind nor not possessed of mind does not bind.
In the same way, excluding the sensation-producing karma and life-span-determining karma, all the remaining six types of karma are to be described. As regards the sensation-producing karma, the first two bind it, the last one in some respect binds, in some respect does not. As regards the life-spandetermining karma, the first two in some respect bind it, in some respect do not; the last one does not bind.