________________
-: 308 :
Bhagavai 5:8:202-203
davvādesenam ajjo! savvapoggalā saaddhā samajjhā sapaesā, no anaddhā amajjhā apaesā? khettādesenam ajjo! savvapoggalā saaddhā samajjhā sapaesā, no anaddhā amajjhā apaesā? kālādesenamajjo! savvapoggalā saaddhā samajjhā sapaesā, no anaddhā amajjhā apaesā? bhāvādesenam ajjo! savvapoggalā saaddhā samajjhā sapaesā, no anaddhā amajjhā apaesā? tae nam se nārayaputte anagāre niyamthiputtam anagăre evam vayāsidavvāmesena vi me ajjo! savvapoggalā saaddhā samajjhā sapaesā, no anaddhā amajjhā apaesā, khettādesena vi, kālādesenam vi, bhāvādesena vi. The ascetic Nirāyaputta spoke to the ascetic Niyamthiputta thus: If according to your opinion all the material entities have halves, have middles, have pradeśas and are not without halves, are not without middle, are not without pradeśas, then O noble one! are all the material entities, with reference to their substance, with halves, with middle, with pradeśas, and not without halves, not without middle, not without pradeśas? Are all material entities, with reference to their space, with halves, with middle, with pradeśas, and not without halves, not without middle, not without pradeśas? Are all entities, with reference to their time, with halves, with middle, with pradeśas, and not without halves, not without middle, not without pradeśas? Are all entities, with reference to their modes, with halves, with middle, with pradeśas, and not without halves, not without middle, not without pradeśas? The ascetic Nārayaputta told the ascetic Niyamthiputta thus: In my opinion, all material entities, even with reference to substance, are with halves, with middle, with pradeśas, and not without halves, not without middles, not without pradeśas. In the same way, all material entities, even with reference to their space, time and modes, are with halves, with middle, and with pradeśas, and not
without halves, not without middle, and not without pradeśas. 5.203 tae nam se niyamthiputte anagäre nārayaputtam anagāram evam vayasi-jai
nam ajjo! davvādesenam savvapoggalā saaddhā samajjhā supaesā, no anaddhā amajjhā apaesā, evam te paramānupogalle vi saaddhe samajjhe sapaese, no anaddhe amajjhe apaese? jai ņam ajjo! khettādeseņam vi savvapoggalā saaddhā samajjhā sapaesā, evam te egapaesogādhe vi poggale saaddhe samajjhe sapaese. jai nam ajjo! kālādesenam savvapoggalā saaddhā samajjhā sapaesā, evam te egasamayatthittie vi poggale saaddhe samajjhe sapaese. jai ņam ajjo! bhāvādesenam savvapoggalā saaddhā samajjhā sapaesā, evam te egagunakālae vi poggale saaddhe samajjhe sapaese. aha te evam na bhavati to jam vayasi 'davvādesena vi savvapoggalā saaddhā
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org