Agam 05 Ang 05 Bhagvati Vyakhya Prajnapti Sutra Part 02 Bhagvai Terapanth

SR No.: 006599
Original Sutra Author: N/A
Author: Tulsi Acharya, Mahapragna Acharya, Mahendramuni, Nathmal Tatia
Publisher: Jain Vishva Bharati
Publication Year: 2009
Total Pages: 740
Language: English
Classification: Book_English, Agam, Canon, & agam_bhagwati
File Size: 20 MB

Page 284

- 260:
Bhagavai 5:6:129-131
of the buyer, all those urges become lighter. 5.130 gāhāvaissa ņam bhamte! bhamda vikkiņamāṇassa kaie bhamda säijjejā,
bhamde se uvanīe siyā. kaiyassa ņam bhamte! tão bhamdāo kim ārambhiyā kiriyā kajjai? jāva micchādamsanakiriyā kajjai? gāhāvaissa và tão bhamdao kim ārambhiya kiriya kajjai java micchādamsanakiriyā kajjai? goyamā! kaiyassa tāo bhamdāo hetthillāo cattāri kiriyāo kajjamti. micchādamsanakiriya bhayanāe. gāhāvaissa ņam tāo savvão payanuībhavamti. O Lord! a householder is selling his earthenwares, the buyer accepts them (as per agreement) and takes delivery of them. Do the buyer, O Lord! of those earthenwares, indulge in urge due to damage to environment ...... up to the urge quâ promotion of deluded view? Do the householder (seller) from the selling of those earthenwares indulge in the urge quâ damage to environment ...... up to urge quâ promotion of deluded view? Gautama! the buyer of those earthenwares indulge in the first four urges, but the urge quâ promotion of deluded view is problematic, i.e., sometimes it occurs, sometimes it does not occur.
For the householder (seller), all those urges become lighter. 5.131 gāhāvaissa nam bhamte! bhamda vikkinamānassa kaie bhamdam sāijjejjā,
dhanne ya se anuvanie siyā. kaiyassa nam bhamte! tāo dhanão kim ärambhiyā kiriyā kajjai? jāva micchadamsanakiriyā kajjai? gāhāvaissa vã tạo dhanão kim ārambhiya kiriya kajjai? java micchādamsanakiriyā kajjai? goyamā! kaiyassa tão dhanão hetthillāo cattāri kiriyão kajjamti. micchadamsanakiriyā bhayaņāe. gāhāvaissa nam tāo savvão payanuibhavamti. O Lord! a householder is selling his earthenwares, the buyer accepts them (as per agreement), but the householder has not received the money (price). Does the buyer, O Lord! on account of that money, indulge in the urge quâ damage in to environment ...... up to the urge quâ promotion of deluded view? Does the householder, on account of that money, indulge in the urge quâ damage to environment ..... up to the urge quâ promotion of deluded view? Gautama! the buyer, on account of that money, indulges in the first four urges, but the urge quâ promotion of deluded view is problematic, i.e., sometimes it occurs, sometimes it does not occur. For the householder (seller), all these urges become lighter.