________________
- 112 :
Bhagavai 3:3:151-153
Text
3.151 sevam bhamte! sevam bhamte! tti bhagavam mamdiaputte anugāre samanam
bhagavam mahāvīram vamdai namamsai, vamdittă namamsittā samjamenam tavasā appānam bhāvemāne viharati. "That is so O Lord! That is so, O Lord!' Thus saying Maņditaputra anagāra, paid respectful obeisance and homage to the Sramaņa Bhagavān Mahāvīra; having paid respectful obeisance and homage, he asks permission for proper and suitable sojourn. On getting permission, he dwelt there sublimating his self through self-restraint and austerity.
Lavanasamuddavuddhi-hānī-padam 3.152 bhamteti! bhagavam goyame samamam bhagavam mahāvīram vamdai
namamsai, vamdittā namamsittă evam vayāsi--kamhā nam bhamte! lavanasamudde cāuddasatthamudditthapunnamāsiņīsu atirege vaddhai vā? hāyai vā?
lavanasamuddavattavvayā neyavvā jāva loyatthiī, loyānubhāve. The Topic of Ebb-tide and Flood-tide of the Lavana-ocean
Lord Gautama offered obeisance and paid homage to the Ascetic Lord Mahāvīra, by addressing him as "O Lord!” and asked, "Why does the Lavana-ocean, O Lord! is subject to excessive ebb-tide and flood-tide on the fourteenth, eighth, new moon and full moon days?” Here the description of Lavaņa-ocean up to loyathi and loyānubhāve (as given in Jīvājīvābhigame, 3.723-95) is to be known.
Text 3.153 sevam bhamte! sevam bhamte! tti jāva viharati.
That is so, O Lord! That is so, O Lord! (1.51) ...... up to austerity.
000
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
