________________
२८. पंचाचार के अतिचार सूत्र विभाग १७३ . sutra part
28. pancācāra ke aticāra ५. प्रशंसा- गुणवान और साधर्मी के गुणों की प्रशंसा करना. 5. praśansā (admiration To praise the virtues of a meritorious person or a
co-religionist. ६. स्थिरीकरण- धर्म मार्ग से विचलित होते हुए को स्थिर करना. 6. sthiri karana (stabilization) To make the person firm going astray from the
path of religion. ७. वात्सल्य- साधर्मिकों के प्रति वात्सल्य भाव रखना.
7.vatsalyalaffection]- Tohave affectionate feelings towards the co-religionists. ८. प्रभावना- धर्म प्रभावना करना.
8. prabhāvanā [influence- To glorify the religion. चारित्र के आठ आचार :
Eight Conducts of caritra - पाँच समिति और तीन गुप्तियों का पालन करना.
To observe five samitis and three guptis. तप के बारह आचार :
Twelve Conducts of tapa :• बाह्य तप के छ आचार :
.Six Conducts of bāhya tapa [external penance] :१. अनशन [उपवास]- नियम [पच्चक्खाण पूर्वक आहार न लेना, | 1. anasana [fastNot to take food by vow. २. ऊणोदरी- भूख की अपेक्षा कुछ कम प्रमाण में आहार करना. 2. ūņodari-To eat a little less than the hunger. ३. वृत्ति-संक्षेप- खाने-पीने के पदार्थों की संख्या और प्रमाण को 3. vrtti-sanksepa-To limit eatables and drinks by reducing the number and घटाकर सीमित करना.
quantity of items. ४. रस त्याग- रस [भक्ष्य विगई का यथा शक्ति त्याग करना. 4. rasa tyāga-To give up the tasteful items (bhakşya vigai) according to the
capacity. ५. काय-क्लेश-संयम पालन तथा इंद्रिय विकार और कषायों के दमन | 5. kāya-klesa (physical sufferings To undergo physical hardships for self के लिये शारीरिक कष्ट सहन करना.
control and for suppression of sensual deterioration and kasāyas. प्रतिक्रमण सूत्र सह विवेचन - भाग - २
173
Pratikramana Sutra With Explanation - Part -2 Jain Education International For Private & Personal use only
www.jainelibrary.org