Pratikramana Sutra Part 2

SR No.: 006538
Original Sutra Author: N/A
Author: Nirvansagar
Publisher: Arunoday Foundation
Publication Year: 1997
Total Pages: 370
Language: English, Hindi
Classification: Book_English, Ritual_text, & Ritual
File Size: 9 MB

Page 79

२८. पंचाचार के अतिचार सूत्र विभाग १७१ sutra part
28. pancācāra ke aticāra विशेषार्थ :
Specific meaning :ज्ञान / सम्यग् ज्ञान = मोक्ष मार्ग और मोक्ष के साधनों का बोध कराने | jnana/ samyag jnana [right knowledge] = Scriptural knowledge in the form of वाला द्वादशांगी आदि रूप श्रुत ज्ञान;
dvādaśāngi (twelve angas) etc. comprehending the path of salvation and the
means of salvation. दर्शन / सम्यग् दर्शन = तत्त्वभूत पदार्थों में यथार्थ श्रद्धा. darsana/samyagdarsana [right faith] = Proper faithin fundamental matters. चारित्र / सम्यक चारित्र = सर्व विरति चारित्र और देश विरति चारित्र. | caritra/ samyak caritra [right conduct] = sarva virati caritra and desa virati
cāritra. |सर्व विरति चारित्र = सावद्य योग [क्रियाओं से संपूर्ण निवृत्ति वाला | sarvavirati caritra = Conduct with complete retirement of from sinful activities.
आचरण. देश विरति चारित्र = सावध योग (क्रियाओं से आंशिक निवृत्ति वाला | desa virati caritra = Conduct with partial retirement from sinful activities.
आचरण. तप = शरीर के रस आदि धातु और कर्मों का शोषण करने वाला | tapa [penance] = Conduct fading the substances of the body like semen and आचरण.
karmas. ज्ञान के आठ आचार :
Eight conducts of jñāna - १. काल-नियत समय में श्रुत ज्ञान का अभ्यास करना व कराना. 1. kāla-To study or to teach the śruta jñāna during prescribed time. २. विनय- गुरु, ज्ञान, ज्ञानी, ज्ञान के उपकरण और ज्ञानाभ्यासी 2. vinaya [respect To adore properly respecting the preceptor, jnana का आदर करते हुए यथा योग्य भक्ति करना.
[knowledge), jñāni (learned person), sources of jñāna and the learner. 3. बहमान- गुरु आदि के प्रति बहुमान हार्दिक प्रीति रखना. | 3. bahumana [reverence To have respect [heartily affection] towards the| प्रतिक्रमण सूत्र सह विवेचन - भाग - २
171
Pratikramana Sūtra With Explanation - Part - 2