________________
शांति जिन चैत्यवंदन
काव्य विभाग
३६
kāvya part
śānti jina caityavandana
शांति जिन चैत्यवंदन
sānti jina caityavandana
विपुल-निर्मल-कीर्ति-भरान्वितो, जयति-निर्जर-नाथ-नमस्कृतः vipula-nirmala-kirti-bharānvito, jayati-nirjara-nātha-namaskrtah; लघु-विनिर्जित-मोह-धराधिपो, जगति यः प्रभु-शान्ति-जिनाधिपः. १. | laghu-vinirjita-moha-dharādhipo, jagati yah prabhu-Santijinādhipah...........1. विहित शान्त-सुधारस-मज्जनं, निखिल-दुर्जय-दोष-विवर्जितम्। vihita śānta-sudhā-rasa-majjanam, nikhila-durjaya-dosa-vivarjitam; परम-पुण्यवतां भजनीयतां, गतमनन्त-गुणैः सहितं सताम्. ......२. 1 parama-punyavatām bhajaniyatām, gata-mananta-gunaih sahitam satām..2. तम-चिरात्मज-मीश-मधीश्वरं, भविक-पद्म-विबोध-दिनेश्वरम्। tama-cirātmaja-misa-madhisvaram, bhavika-padma-vibodha-dinesvaram; महिमधाम भजामि जगत्त्रये, वरमनुत्तर-सिद्धि-समृद्धये. ........3. mahi-madhāma bhajāmi jagattraye, vara-manuttara-siddhi-samrddhaye...3.
शांति जिन स्तवन
śānti jina stavana
| म्हारो मुजरो ल्योने राज, साहिब शांति सलुणा.
mhāro mujaro lyone rāja, sāhiba śānti salunā. अचिराजीना नंदन तोरे, दर्शन हेते आव्यो;
acirājinā nandana tore, darśana hete avyo; समकित रीझ करोने स्वामी, भगति भेटणुं लाव्यो. .......म्हारो.१. | samakita rijha karone svami, bhagati bhetanu lavyo....................mharo.1. दुःख भंजन छे बिरुद तुमारं, अमने आशा तुमारी;
duhkha bhañjana che biruda tumāru, amane āśā tumāri; तुमे निरागी थईने छूटो, शी गति होशे अमारी...........म्हारो.२. | tume niragi thaine chuto. sigati hose amari.
.........mharo.2. कहेशे लोक न ताणी कहेवू, एवडुं स्वामी आगे;
kahese loka na tāni kahevu, evaduo svāmi āge: प्रतिक्रमण सूत्र सह विवेचन - भाग - २
Pratikramana Sutra With Explanation - Part -2
36
Jain Education International
For Private &Personal Use Only
www.jainelibrary.org