________________
१६. नमोर्हत् सूत्र
सूत्र विभाग
909
Sūtra part
16. namorhat sutra
१६. नमोर्हत् सूत्र
16. namorhat sūtra
नमोर्हत्-सिद्धा-चार्योपाध्याय-सर्व-साधुभ्यः. .............१. | namorhat-siddha-caryopadhyaya-sarva-sadhubhyah. ............. शब्दार्थ :
Literal meaning :नमोर्हत्-सिद्धा-चार्योपाध्याय-सर्व-साधुभ्यः = अरिहंत, सिद्ध, namorhat-siddhā-cāryopādhyāya-sarva-sādhubhyaḥ = be obeisance to the आचार्य, उपाध्याय और सर्व साधुओं को नमस्कार हो
arihanta, the siddha, the ācārya, the upādhyāya and all the sādhus नमो = नमस्कार हो, अर्हत् = अरिहंत, सिद्ध = सिद्ध,
namo = be obeisance, arhat = to the arihantas, siddha = the siddhas, आचार्य = आचार्य, उपाध्याय = उपाध्याय, सर्व = सर्व, ācārya = the ācāryas, upadhyāya = the upādhyāyas, sarva = all, साधुभ्यः = साधुओं को
sādhubhyah = the sādhus गाथार्थ :
Stanzaic meaning :अरिहंत, सिद्ध, आचार्य, उपाध्याय और सर्व साधुओं को नमस्कार हो. | Be obeisance to the arihanta, the siddha, the ācārya, the upādhyāya and all the
sādhus. सूत्र परिचय :
Introduction of the sūtra - श्री सिद्धसेन दिवाकर सूरि द्वारा दृष्टिवाद नामक पूर्व में से उद्धृत इस By means of this sūtra excerpted from the pūrva by name drstivāda by sri सूत्र से श्री पंच परमेष्ठी को नमस्कार किया गया है.
siddhasena divākara sūri, obeisance has been offered to the panca (five)
paramesthi. प्रतिक्रमण सूत्र सह विवेचन - भाग-१
101
Pratikramana Sūtra With Explanation - Part - 1
Jain Education International
For Private & Personal use only
www.jainelibrary.org
