Prakrit Prose and Verse

SR No.: 006536
Original Sutra Author: N/A
Author: Kamalchand Sogani
Publisher: Apbhramsa Sahitya Academy
Publication Year: 2008
Total Pages: 242
Language: English
Classification: Book_English & Grammar
File Size: 6 MB

Page 226

Tam
(Ta) 2/1
Nibbhacchei (Nibbhaccha) PT. 3/1 Tr.
Hum Hum
Savvam
Muñcehi
Annahā
Māraissaṁ
So
Akamhā
Rundhio
Bhaena
Tharatharanto
Mam
Na
Māresu
Mam
Na
Māresu
la
Kahiūna
Mañjūsā
Appiā
Tao Sá
Prakrta Prose and Verse Jain Education International
him
disdained
(and tells him with gesture)
Yes, Yes
everything
leave
otherwise
(I will) kill (you)
Ind.
(Savva) 2/1 Pro. Adj.
(Muñca) Imp.2/1 Tr.
Ind.
(Māra) Fu. 1/1 Tr.
(Ta) 1/1 Pro.
Ind.
(Rundha) PAP. 1/1
(Bhaya) 3/1
(Tharathara) PP. 1/1
(Amha) 2/1 Pro.
Ind.
(Māra) Imp. 2/1 Tr.
(Amha) 2/1 Pro.
Ind.
(Māra) Imp. 2/1 Tr.
Ind.
(Kaha) Abs.
(Mañjusā) 1/1
(Appa) PAP. 1/1
Ind.
(Ta) 1/1 Pro.
he
All of a sudden
(was) detained
with fear
Trembling
me
(do) not
kill
me
(do) not
kill
in this way
Having said
(the) case
(he) handed over
(to her)
Then she
207