Prakrit Prose and Verse

SR No.: 006536
Original Sutra Author: N/A
Author: Kamalchand Sogani
Publisher: Apbhramsa Sahitya Academy
Publication Year: 2008
Total Pages: 242
Language: English
Classification: Book_English & Grammar
File Size: 6 MB

Page 197

Jovvaṇattaņe[(Jovvaņa)-(Ttana)7/1] In youthfulness
(the great vows) Gahiyaṁ (Gahiya) PAP. Irre. have been observed
Ti
Ind.
in this way Parikkhatthaṁ ((Parikkhā)+(Atthaṁ)]
(Parikkhatthaṁ) Adv. for testing Samassae (Samassā) 6/1 (to the) problem
(The answer) Putthaṁ (Puttha) PAP. 1/1 Irre. (was) enquired Ahuņā
Ind. (the problem is) at present Samao (Samaa) 1/1
time Na Sañjão (Sañjāa) PAP. 1/1 Irre. there has come up Kim
Ind. Puvvam
Ind. (of the world) before (time) Niggayā (Nigga) PAP. 1/1 Irre. (have you) come out
Ind.
no
why
(in) her
mind
aroused (the) thought Having known
by the saint
Tie Hiyayagayabhāvar Nāūņa Sāhuņa Uttar Samayanānam Kaya Maccü Hossai
(Ti) 6/1 Pro. [(Hiyaya)
(Gaya)(Bhāva) 2/1]
(Na) Abs.
(Sāhu) 3/1 (Utta) PAP. 1/1 Irre.
[(Samaya). (Nāņa) 1/1) :
Ind. (Maccu) 1/1 (Ho) Fu. 3/1 Intr.
said
time Knowledge (is)
when
death (there) will be
178
Praksta Prose and Verse