Prakrit Prose and Verse

SR No.: 006536
Original Sutra Author: N/A
Author: Kamalchand Sogani
Publisher: Apbhramsa Sahitya Academy
Publication Year: 2008
Total Pages: 242
Language: English
Classification: Book_English & Grammar
File Size: 6 MB

Page 169

Natthi
[(Na)+(Atthi) ]
Na (Ind.)
Atthi (Asa) PT. 3/1 Intr. Padighādo (Padighăda) 1/1
no (There) is vanishment
illumines
Divei Khettamappaṁ
area
Sūro Ņānam Jagamasesam
(Diva) PT. 3/1 Tr. [(Khettaṁ)+(Appam)] Khettaṁ (Khetta) 2/1 Appaṁ( Appa) 2/1 Adj.
(Sura) 1/1
(Nāņa) 1/1 [(Jagań)+(Asesaṁ)]
Jagaṁ (Jaga) 2/1 Asesaṁ (Asesa) 2/1 Adj.
a small
The sun (but) knowledge
(illumines)
universe
the total
The learning
certainly of a devotee
3. Vijjā
(Vijjā) 1/1 Vi
Ind. Bhattivantassa (Bhattivanta)6/1 Siddhim- [(Siddhim)+(Uvayādi)] uvayādi Siddhim(Siddhi) 2/1
Uvayādi (Uvayā)PT.3/1 Tr. Hodi
(Ho) PT. 3/1 Intr. Saphalā (Saphalā) 1/1 Adj.
its fullness
reaches
is
(it) fruitful
Ya
Ind.
and
how
Kiha Puna Nivvudibījam
Then
Ind.
Ind. [(Nivvudi). (Bija) 1/1]
emancipation
the seed of
150 Jain Education International
Praksta Prose and Verse