________________
Samsārammi Añantae
(Saṁsāra) 7/1 (Anantaa) 7/1 Adj.
in this world
infinite
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
26. Saiṁ Ca
Ind.
Jai
immediately
If (1) am released
Muccijā
Ind. (Muccijā) Imp. Pass.
1/1 Tr. Irre. (Veyaņā ) 5/1 (Viula) 5/1 Adj.
Ind.
Veyaņā Viula lo
affliction formidable
from this
Khanto (Khanta) 1/1 Adj. (By virtue of which)
forgiving Danto (Danta) 1/1 Adj. conqueror of
senses (and) Nirārambho (Nirarambha) 1/1 Adj. devoid of violence
(I shall become) Pavvae (Pavvaa) 7/1 in renunciation
ceremony Anagāriyaṁ (Anagāriya) 2/1 Adj. (I will go) relating
to a saint
Ca
27.Evam
Ind.
Ind. Cintaittānam (Cinta) Abs. Pásutto (Pāsutta) PAP.1/1 Irre. Mi
(Asa) PT. 1/1 Intr. Narāhiva (Narāhiva) 8/1
in this way
precisely having thought
slept
Oh king!
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Praksta Prose and Verse Jain Education International
For Private & Personal Use Only
129 www.jainelibrary.org
