Prakrit Prose and Verse

SR No.: 006536
Original Sutra Author: N/A
Author: Kamalchand Sogani
Publisher: Apbhramsa Sahitya Academy
Publication Year: 2008
Total Pages: 242
Language: English
Classification: Book_English & Grammar
File Size: 6 MB

Page 135

Ajjo
(Ajja) 8/1
Oh Arya! Pavvaio (Pavvaia) PAP. 1/1 Irre. (you) have
become saint Bhogakālammi [(Bhoga)- of sensual enjoyment (Kāla) 7/1]
at the time Sanjaya (Sañjaya) 8/1 Oh self controlled !
Si
stable
you are in sainthood
Uvatthio (Uvatthia) PAP. 1/1 Irre.
(Asa) PT. 2/1 Intr. Sämanne (Samanna) 7/1 Eyamasthaṁ [(Eyaṁ)+(Atthaṁ)]
Eyaṁ (Eya) 2/1Pro.Adj.
Atthaṁ (Attha) 2/1 Suņemu (Suņa) Imp. 1/1 Tr. Та
its
isu
purpose I should listen to
So
Ind.
5. Aņāho
Mi Mahārāyaḥ Nāho Majjha Na Vijjai
(Aņāha) 1/1 Adj. (Asa) PT. 1/1 Intr. (Mahārāya) 8/1 (Nāha) 1/1 Adj. (Amha) 6/1 Pro.
Ind. (Vijja) PT. 3/1 Intr.
without refuge
I am Oh great king! protector
my No body
is
----
Anukampagaṁ
Suhim Va
(Aņukampaga) 2/1 Adj. bestowing
compassion (on me) (Suhi) 2/1
any friend
and Ind.
also
Ind.
116 Jain Education International
Praksta Prose and Verse