Prakrit Prose and Verse

SR No.: 006536
Original Sutra Author: N/A
Author: Kamalchand Sogani
Publisher: Apbhramsa Sahitya Academy
Publication Year: 2008
Total Pages: 242
Language: English
Classification: Book_English & Grammar
File Size: 6 MB

Page 121

19.Je
Mamaiya -
Matim
Jahāti
Se
Jahāti
Mamãiyam
Se
Hu
Dittha
pahe
Muni
Jassa
Natthi
Mamãiyam
20.Savva
gantha
vimukko
Siibhuo
Pasantacitto
A
102
(Ja) 1/1 Pro. [(Mamãiya) Adj.(Mati) 2/1]
(Jaha) PT.3/1 Tr.
(Ta) 1/1 Pro.
(Jaha) PT.3/1 Tr.
(Mamǎiya) 2/1 Adj.
(Ta) 1/1 Pro. Ind.
[(Dittha)PAP. Irre.
(Paha) 1/1]
(Muni) 1/1
(Ja) 4/1 Pro.
Ind.
[(Savva)
(Gantha)
who
(an) attached thing
(Vimukka)PAP.
1/1 Irre.]
(Siībhua) PAP. 1/1 Irre.
[(Pasanta)
(Citta) PAP. Irre. 1/1]
Ind.
he
alone
(has been)
comprehended (spiritual) path
(is) the knower
(by whom)
for whom (He)
(there) does not (exist)
(Mamǎiya) 1/1 Adj. any attached thing
inclination
(towards)
renounces
He
renounces
the attached thing
all
possessions destitute of
(The person)
(is) tranquil
(is) of joyful
mind
and
Präkrta Prose and Verse