________________
5. Bhāve
Viratto
Maņuo Visogo
Eena
(Bhava) 7/1 (in the) world (Viratta) 1/1 Adj. unattached
(to worldly objects) (Manua) 1/1 (the) person (who lives) (Visoga) 1/1 Adj. free from sorrow
(becomes) (Ea) 3/1 Pro. Adj.
by this ((Dukkha) +
(Oha)+ (Paramparena)] [(Dukkha).
sufferings (Oha)
multitude of (Parampara)3/1]
series (of)
Dukkhohaparampareña
not
Na Lippai
defiled (he is)
Ind. (Lippai) PT. Pass. 3/1
Tr. Irre. [(Bhava). (Majjha) 7/1)
Bhavamajjhe
Vi
Ind.
Santo Jalena Vä Pokkhariņi palásam
(Santa) 1/1 Adj. (Jala) 3/1
Ind. [(Pokkhariņi). (Palása)1/1)
of (the) world In the midst
in spite of being (his) (by) water
just as (the) louts-plant
(the) leaf of (is not defiled)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Praksta Prose and Verse
92 Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
