Prakrit Prose and Verse

SR No.: 006536
Original Sutra Author: N/A
Author: Kamalchand Sogani
Publisher: Apbhramsa Sahitya Academy
Publication Year: 2008
Total Pages: 242
Language: English
Classification: Book_English & Grammar
File Size: 6 MB

Page 110

Rukkham
Duruhai
Savaso
Vigalai
Sa
Paravvaso
Tatto
4. Kamma
vasã
Khalu
Jivā
Jiva
vasāiṁ
Kahinci
Kammāim
Katthai
Dhanio
Balavam
Dhāranio
Katthai
Balavam
Präkrta Prose and Verse Jain Education International
(Rukkha) 2/1
(Duruha) PT.3/1 Tr.
(Savasa) 1/1 Adj.
free (he is)
(Vigala) PT.3/1 Intr.falls (he) (but when)
(Ta) 1/1 Pro.
he
(Paravvasa) 1/1 Adj.
(Ta) 5/1 Pro.Adj.
[(Kamma)
(Vasa) 1/2Adj.]
a tree
(as when a person)
climbs
dependent
(becomes) (choiceless)
from it
Karmas
(are) subject to
(psycho-physical impurities)
Ind.
(Kamma) 1/2
Ind.
certainly
(Jiva) 1/2 (Somewhere) (the) Jivas
[(Jiva)
Jivas
(Vasa) 1/2 Adj.]
Ind.
(Dhania) 1/1 Adj.
(Balavam) 1/1 Adj. Irre.
(Dharania) 1/1 Adj.
(as) somewhere
(the) money-lender
(is) powerful (and) (the) debtor
Ind.
(Balavam) 1/1 Adj. Irre.
subject to
(are certainly)
somewhere
(and) Karmas
somewhere (is) powerful
91