________________
field. 11. Daughters will see the moon in the sky. 12. They throw things in the field. 13. You jumped in the ocean for bathing. 14. The dog digs the pit in the forest. 15. The serpent moves on the tree. 16. (My) Father prays God in the house. 17. (My) Maternal uncle salutes the (goddess) of wealth in the evening. 18. He bathes in the Yamunā. 19. Having burned, the things will disappear in the hut.
Example :
Clouds thunder - Ņahi/Nahe Mehā Gajjahim in the sky.
(C) Translate the following sentences into Apabhraíśa. Write all
alternatives of Vocative Case used in the following sentences. (1) Oh master ! you should protect us. (2) Oh king ! there is no pleasure in your kingdom. (3) Oh friend ! you should come to my house. (4) Oh mother! you should bring up children. (5) Oh sītā ! suffering will be in the forest. (6) Oh son ! you should speak the truth. (7) Oh young woman ! you should laugh. (8) Chilren ! you all should read the book. (9) Friends ! you all should be afraid of the state. (10) Saints ! you should observe self-control.
Example :
Sami Tuhus Amhair
Oh master! you should protect us
Rakkhi/Rakkhe/Rakkhu/ Rakkhahi/Rakkhehi/Rakkha/ Rakkhasu/Rakkhesu.
Apabhraísa Exercise Book
131
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
