________________
(3) (Rāja+ ām), ām = ṇa (3/124) (3/6)
(Rai + na) Raiņa
(Genitive Plural)
(4) (Rāja + sup), sup→ su (3/124) (3/15) (3/16) Rai + su = Raisu (Locative Plural)
53. Ajasya Ta-Nasi-Nassu Saṇānoṣvana 3/55 Ajasya Ta-Nasi-Nassu Saṇāņoṣvaṇa [(Sa)-(Nā) + (Noṣu) + (An)]
Ajasya (Aja) 6/1 [(Ţă)-(Nasi) - (Nas) 7/3]
Sa = Similarly [(Na) - (No) 7/3] Aṇ (Aṇ) 1/1
On having ta, there occurs ņā in place of ță, and on having nasi and nas, there occurs no in place of nasi and nas,and similarly, there occurs an in place of ‘aja' (inherent in Rāja). Alternatively on having tā (suffix of Instrumental Singular) after Rāja, there occurs na in place of ța and on having nasi (suffix of Ablative Singular) and nas (suffix of Genitive Singular) after Rāja, there occurs no in place of ǹasi and nas and similarly, there occurs an in place of the ‘aja' inherent in Rāja.
(1) (i) Rāja: (Raja + ṭā) = (Rāja + ná) = (Ran + nå) = Ranņā (Instrumental Singular) (ii) (Rāja + nasi) = (Raj + no) = (Ran + no) = Ranno (Ablative Singular)
(iii) (Raja + ǹas) = (Raj+ no) = (Ran + no) = Ranno (Genitive Singular)
54. Puṁsyana Āṇo Rājavacca 3/56
Pumsyana Ano Rajavacca [(Puṁsi) + (Anaḥ) + (Āṇaḥ) +
(Rajavat) + (Ca)]
Pumsi (Pums) 7/1 Anaḥ (An) 6/1 Āṇaḥ (Āṇa) 1/1
Rājavat = Similar to Rāja Ca = and
In Masculine words, there occurs 'ana' in place of 'an',and
Advanced Präkṛta Grammar
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
57
www.jainelibrary.org
