________________
143. Å Åmantrye Sau Veno Naḥ
4/263 Å Åmantrye Sau [(Va)+(Ino) ] Naḥ À (A) 1/1 Amantrye (Āmantraña) 7/1 Sau (Si) 7/1 Va:alternatively Inh (In) 5/1 Nah (N) 6/1 Alternatively,on having Vocative 'si'after in- ending words, there occurs à in place of ‘n’. Alternatively, on having in Vocative Case ‘si' after in-ending words, there occurs å in place of'n'. The alternative is that a disappears." He Manasvin + (He Manasvin+si) = (He Manassia+si) = He Manassia or He Manassi (a thoughtful person)
(Vocative si also disappears) He Sukhin + (He Suhin +si) = (He Suhia+si) = He Suhiä or He Suhi (an happy man)
(Vocative si also disappears) 1. Refer: (Hemacandra's Commentary Sūtra 4/263)
144. Mo Vā
4/264 Mo Vũ [(Mah)+(Vũ)]. Maḥ (M) 6/1 Vă = alternatively
Alternatively,on having ending consonent'n'in words, 'm' is used in place of 'n'in Vocative. Alternatively, on having Vocative case 'si' after words, having ending consonent ‘n', 'm'occurs in place of consonent'n' along with the disappearance of Vocative ‘si'. Rājan - (Rājan+si) He Rājas He Rāyam
14 5. Śesam Prākệtavat 4/268
Sesam (Sesa) 2/1 Präkrtavat - Similar to Prāksta The remaning rules are similar to Praksta. The remaning rules of Declensional forms in Sauraseni Prākṣta are similar to Prākṣta already discussed.
000
112
Advanced Prakrta Grammar
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
