________________
140. To Donādau Śaurasenyamayuktasya 4/260
To Donadau Śaurasenyamayuktasya [(Taḥ)+(Daḥ) + (Anadau)][(Saurasenyam) +(Ayuktasya)] Taḥ (T)6/1 Daḥ (D)1/3 Anådau (Anadi) 7/1 Śaurasenyam (Sauraseni) 7/1 Ayuktasya (Ayukta) 6/1 In Sauraseni 'd' occurs in place of 't', if it does not occur in the beginning of a word, and if it is not conjoined with any other consonant. In Sauraseni Prāksta 'd'occurs in place of 't' on the condition that 't' does not occur in the beginning of a word, and t is not conjoined with any other consonant. Tayā Karihimo Jay.......(Since t’is in the beginning of a word 'd' does not occur). Matto, Ayyautto ........ (Since t'is conjoined with a consonant 'd' does not occur). Etāhi - Edāhi
Etão - Edão
141. Adhaḥ Kvacit
4/261 Adhah (Adha) 1/1 Kvacit - Sometimes Sometimes it is seen as given below (as in the example). In a conjunct consonant word, sometimes t' becomes ‘d’. Mahanto : Mahando Niccinto : Niccindo
142. Vädeståvati
4/262 Vädestávati [(Vā)+(Adeḥ) +(Tāvati)] Vå - alternatively Adeh (Adi) 6/1 Távati (Tavat) 7/1 Alternatively, on having 'távat' there occurs d' in place of the beginning t. Alternatively, on having 'tavat' there occurs 'd' in place of the beginningʻt'. Távat Táva - Dāva
Advanced Praksta Grammar
111
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
