________________
'Adda' or the Oldest Extant Dispute between....
81
49. Chāyā-bhramba iti 'loss of face.' 50. Similarly Basham 1951:53. 51. Otherwise these formations have an -- in the joint of the compound; for examples
from Pāli see PED s.v. kiccā-kicc, and Gg. 8 33; for Sa., Wackernagel 1905 : 148
(8 61) and Debrunner 1957:44; and, for both, Hoffmann 1975: 113-119. . 52. Mahāniddesa 226, 28 in the form lapaka-lapaka, in Vism 26, 3 also as lapa-lapa,
used of a talkative monk. 53. Buddhists, inter alios (Cū 423, 12). 54. Interdictions of intercourse with heterodox people occur in Hinduism, e.g.
Visnupurāna 3, 18, 79 and 96ff. 55. See Bollée 1977: 32. 56. The verse number parallel 1, 2, 1, 17 contains no....na 'not at all. 57. See Duden, 1984: $ 579. 58. Cf. Milindapanha 82, 31ff. 59. Sūy 1, 5, 1, 2; 1, 6,3; 1, 6, 7; 1, 6, 25; 1, 14, 4; Utt 4, 6. 60. Ghettuna (Cū 425, 7) – grhītvā (T II 146a 12). 61. Karpūrâgaru-kastūrikâmbarâdikam, T II 146a 11. 62. Cū : bandhei. 63. Quotation from unknown source. 64. For brahma in this sense see Zaehner 1969 : 214. 65. Kraya-vikrayârtham sakata-yāna-vāhanôstra-mandalikâdibhir anusthānaih (T II
146b 9). 66. On slavery in India see, e.g., Jain 1984 : 140ff. 67. See Bollée 1977: 30. 68. Bollée 1977 : 99. 69. Sa. vyavasita : vyavasyati. 70. See PTC s.v. thita, p. 230b line 15 from bottom. 71. Cf. Thā 10, 945 (Suttâgame I 304, 23) dasa-vihe samana-dhamme pannatte tam
jahā khanti, muttī etc. 72. Bollée 1977: 71 n. 80. 73. The titlepage of the 2nd vol. of my pothi is missing and the year of publication
and serial number were not mentioned in Velankar's Jinaratnakośa.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
