________________
સુષેણસેનાપતિ કે વિજય કા વર્ણન 'तएणं से भरहे राया कयमालस्स अट्ठाहियाए' इत्यादि-सूत्र-॥१२॥
ટીકાથ-કતમાલદેવને સાધ્યા પછી ભરત મહારાજાએ શ્રેણું પ્રશ્રેણી જનેને આઠ દિવસનો મહામહોત્સ આયોજિત કરવાની આજ્ઞા આપી. ભરત મહારાજાની આજ્ઞા મુજબ મહામહોત્સવ સપૂર્ણ થઈ જવાની રાજાને ખબર આપી ત્યારે ભારત રાજાએ (સુરેશ રાજ સદ) સુષેણ નામક સેનાપતિને બોલાવ્યા. (સદર ઘઉં વાર્તા) અને બોલાવીને તેને આ પ્રમાણે કહ્યું. (જાળિ મો વાળુuિથા ! સિંધૂ મહાઇ પારિવામિ નિવાર પરિવું સામેવાળ સમણિનgers = મોદ) હે દેવાનું પ્રિય! તમે સિન્ધ મહાનદીના પશ્ચિમ દિગ્વતી ભરતક્ષેત્ર મંડરૂપ નિષ્ફટ પ્રદેશને કે જે પૂર્વમાં અને દક્ષિણમાં સિધુ મહાનદી વડે પશ્ચિમ દિશામાં પશ્ચિમ સમુદ્ર વડે અને ઉત્તર દિશામાં વૈતાઢ્ય નામક ગિરિ વડે વિભક્ત છે, તેમજ ત્યાંના બીજા સમ-વિષમ રૂપ અવાન્તર ક્ષેત્રોને અમારે અધિન કરશે. અર્થાત્ ત્યાં જઈને તમે અમારી આજ્ઞાવતી તેમને બનાઓ (ગવેત્તા સારું વડું થવું પરિરછાદિ) અમારી આજ્ઞા વશવતી બનાવીને ત્યાંથી તમે નેવીન રત્નને દરેક પ્રકારની ઉત્કૃષ્ટતમ વસ્તુઓને ગ્રહણ કરો ( છત્તા અને મારિચંgદિgumદિ) ગ્રહણ કરીને પછી આજ્ઞા પૂરી થવાની અમને સૂચના આપે. (a વાર णेआ भरहे वासंमि विस्सुअजसे महाबलपरक्कमे महप्पा ओअसी तेयलक्खणजुत्ते मिलक्खમાણાવસારા વિચારમાર) આ પ્રમાણે ભરત દ્વારા આજ્ઞપ્ત થયેલ તે સેનાપતિ સર્ષણ કે રને યશ ભરતક્ષેત્રમાં પ્રખ્યાત છે અને જેના પ્રતાપથી ભરતની સેના પરાક્રમશાલી માનવામાં આવે છે. જે સ્વયં તેજસ્વી છે, જેનો સ્વભાવ ઉદાત્ત છે. વિપુલ આશય વાળો છે. શરીર સંબંધી તેજથી તેમજ સત્યાદિ લક્ષણથી જે સંપન્ન છે. મ્લેચ્છ ભાષાઓ ફારસી, અરબી વગેરે ભાષાઓને જે વિશિષ્ટ જ્ઞાતા છે. એથી જ જે વિવિધ પ્રકારની ભાષાઓને સુંદર ઢંગથી બેલી શકે છે. (મદ્દે વારંfમ નિgarળ નિcriા સુરમા જ સુકવેસાણાविआणए अत्यसत्य कुले रयण सेणावइ सुसेणे भरहेणं रण्णा एवंवुत्ते समाणे हट्ट-तुट्ट चित्तमाणदिए जाव करयलपरिगगहियं दसणहं सिरसावत्तं मत्थए अंजलि कटु एवं सामी तहत्ति બા વિઘgin an ) જે ભરત ક્ષેત્રમાં અવન્તર ક્ષેત્ર ખંડ રૂપ નિષ્કટેકે જેમાં દરેક કોઈ પ્રવેશી શકે નહિ, એવાં ગંભીર સ્થાને, દુગમ સ્થાનો કે જેમાં પ્રવેશ કરવું અતીવ દુષ્કર કાર્ય છે. તેવા સ્થાને વિજ્ઞાપક છે. વિશેષ રૂપથી જાણકાર છે. અસ્ત્ર શસ્ત્ર સંચાલનમાં બાણદિ
જમ્બુદ્વીપપ્રજ્ઞપ્તિસૂત્રા
૨૦૦
