________________
અત્યંત શુળ) અકાયિક અર્થાત્ સિદ્ધ અન ત ગુણા છે (વળસાચા અનંતનુળા) વનસ્પતિકાયિક અનંતગણા છે. (સાવા વિશેત્તાાિ) સકાયિક વિશેષાધિક છે.
(ઇનાં મંતે ! ) હે ભગવન્ ! આ (સાચાળ, પુવિાચાળ, તેાચાળ વાઙવાયાળું, ચળમ્માયાળું, સલાયા, અવજ્ઞત્તા) સકાયિક, પૃથ્વીકાયિક, જળકાયિક, તેજસ્કાયિક, વાયુકાયિક, વનસ્પતિકાયિક, ત્રસકાયિક, અને અકાયિક જીવાના અપર્યાપ્તમાંથી (રે હિતો) કાણુ કાનાથી (બવ્વા વા વદુવા વા તુજ્જા વા વિશેષાદ્યિા વા) અલ્પ, ઘણા, તુલ્ય અગર વિશેષાધિક છે ? (ગોયમ) હું ગૌતમ (સવ્વસ્થોવા તસાડ્યા બવ ત્તના) ત્રસકાયિક અપર્યાપ્ત ખધાથી આછા છે (તેવાથા અપગ્નત્તા અસંવેગ્ન મુળા) તેજસ્કાયિક અપર્યાપ્ત અસખ્યાત ગુણા છે (પુલવાડ્યા બપદ્મત્તા વિલેસાાિ) પૃથ્વીકાયિક અપર્યાપ્ત વિશેષાધિક છે (ગાડ્યા બવજ્ઞત્તના વિસેાિ) જળકાયિક અપર્યાપ્ત વિશેષાધિક છે (વાદ્યા પજ્ઞતા વિષેશ યિા) વાયુકાયિક અપર્યાપ્ત વિશેષાધિક છે (વળ(ફાડ્યા ગઝ્ઝત્તત્તા બળત મુળા) વનસ્પતિકાયિક અપર્યાપ્ત અનંત ગુણા છે (સાચા અવગ્નત્તા વિસેયિા) સકાયિક અપર્યાપ્ત વિશેષાધિક છે
(સિ નં મતે ! ભગવન્ ! આ (સાચાળ, પુઢવિાચાળ, બારાચાળ, તેડાવાળ, વાળાચાળ, વળÆાળ, સમાચાળ, જ્ઞત્તળ) સાયિક, પૃથ્વીકાયિક, જળકાયિક, તેજસ્કાયિક, વાયુકાયિક; વનસ્પતિકાયિક, તથા ત્રસ કાયિકના પર્યાપ્તમાં (ચરે ચન્દ્િતો) કાણુ કેાનાથી (બન્ના વા વતુરા વા તુાવા વિષેસાિ વા ?) અલ્પ, અધિક, તુલ્ય અગર વિશેષાધિક છે (જોયના) હે ગૌતમ (સવ્વસ્થોવા તસાડ્યા પન્નત્તના) બધાથી ઓછા ત્રસકાયિક પર્યાપ્ત છે (તેવાા પત્તા અસંવેગ્નનુળા) તેજસ્કાયિક પર્યાપ્ત અસ ખ્યાત ગુણા છે (પુવિાચા વખ્તત્તના વિલેાિ) પૃથ્વીકાયિક પર્યાપ્ત વિશેષાધિક છે (બાવાડ્યા વઞત્તના વિસેલાાિ) જળકાયિક પર્યાપ્ત વિશેષાધિક છે (પાત્ર
શ્રી પ્રજ્ઞાપના સૂત્ર :૨
૨૫
