________________
ઉપપાત એવં ઉર્જાના કા નિરૂપણ
ઉપપાત ઉદ્ભવના—વક્તવ્યતા
શબ્દાર્થ –(નિય ગડું) નરક ગતિ (મૈં) વાકયાલ કાર (મંતે !) ભગવન્ ! (વર્ડ્સ) કેટલા (ારું) કાળ સુધી (વિાિ) રહિત (બવાળ) ઉપપાતથી (વળજ્ઞા) કહેવાઈ છે (નોયના !) હે ગૌતમ ! (નર્ભેળ) જઘન્ય અર્થાત્ ઓછામાં એછા (ન્ન સમયે) એક સમય સુધી (ોસેળ વારસ મુદ્દુત્તા) અધિકથી અધિક ખાર મુહૂર્ત સુધી
(તિશ્ર્ચિાળ મતે ! વચારું વિદ્યિા વાળા પળત્તા ?) હે ભગવન્ ! તિય ચગતિ કેટલા સમય સુધી ઉપપાતથી રહિત કહેવામાં આવી છે (નોયમા ! ગોળ ાં સમય શામેળ વારસ મુદ્દુત્તા) હૈ ગૌતમ ! જઘન્ય એક સમય, ઉત્કૃષ્ટ બાર મુહૂત સુધી
(મનુચન અંતે ! વયં હારું વિાિ વાળાં વળત્તા) હે ભગવન્ ! મનુષ્ય ગતિ કેટલા કાળ સુધી ઉપપાતથી રહિત કહેલી છે? (નોયમા ! [૬ગેળાં સમય કોલેળ બારસ મુદ્દત્તા) હે ગૌતમ ! જઘન્ય એક સમય ઉત્કૃષ્ટ ખાર મુહૂત સુધી
(સેવાળ મંતે ! વચ હારું વિાિ વાળ વળત્તા ?) હે ભગવન્ ! દૈવ ગતિ કેટલા કાળ સુધી ઉપપાતથી રહિત કહી છે? (પોયમા ! નોન ñ સમય ોસેળ વારસ મુદુત્તા) હૈ ગૌતમ! જઘન્ય એક સમય ઉત્કૃષ્ટ ખાર મુહૂર્ત સુધી
(સિદ્ધ ન′′ મને! જેવચ હારું વિદ્યિા શિાળાછુ વળત્તા ?) હે ભગવન્ ! સિદ્ધ ગતિ કેટલા કાળ સુધી સિદ્ધિથી રહિત કહેલી છે ? (ોચમા! નફળેન હાં સમય પ્રશ્નોમેળ ઇમ્માલા) હે ગૌતમ ! જઘન્ય એક સમય સુધી, ઉત્કૃષ્ટ છ મહીના સુધી
(નિચળ મતે ! વચ ારું વિાિ વટ્ટળા" વળત્તા ?) હે ભગવન્ ! નરક ગતિ કેટલા સમય સુધી ઉદ્ભવનાથી રહિત કહેવાઇ છે ? (પોયમા ! નTખ્ખાં સમય, ઉન્નોસેળ વારસ મુદુત્તા) હે ગૌતમ ! જઘન્ય એક સમય, ઉત્કૃષ્ટ ખાર મુર્હુત
શ્રી પ્રજ્ઞાપના સૂત્ર :૨
૩૨૭
