________________
નરયિકોં કી સ્થિતિ કા નિરૂપણ
ચેથું સ્થિતિ પદ શબ્દાર્થ (નૈરૂચ) નારકની (મંતે) ભગવત્ (દેવપુ) કેટલા (૧૪) કાળ સુધી (ટિ) સ્થિતિ (Towત્તા) કહી છે (નોમ) હે ગૌતમ (mi) જઘન્ય (સવાસસંસાકું) દશ હજાર વર્ષ સુધી (૩ ) ઉત્કૃષ્ટ (
તેલં) તેત્રીસ (સરોવમાસું) સાગરોપમ (પન્ના ને યા મંતે ! વ શ૪ ટિકું પvoT)
અપર્યાપ્ત નારકેની હે ભગવન્! કેટલા સમય સુધી સ્થિતિ કહેલી છે? (જોમાં ! જળ વ્રતો મુહુરં) હે ગૌતમ! જઘન્ય અન્તમુહૂર્ત ( સેળ વિ તોમુદુi) ઉત્કૃષ્ટથી પણ અન્તર્મુહૂર્ત (
પત્તા જોયા વર્ગ & ડુિં પાત્ત ?) પર્યાપ્ત નારકેની કેટલા સમય સુધીની સ્થિતિ કહી છે? (જો ! કomi dવાસસસારું બંતોમુદુકૂળ) ગૌતમ! જઘન્ય અન્તર્મુહૂર્ત એાછા તેત્રીસ સાગરેપમ સુધી
(ચામાં પુઢવી નેરડ્રયા મતે !) ભગવદ્ ! રત્નપ્રભા પૃથ્વીના નારકની (વરૂ ૪) કેટલા કાળ સુધી (હિ quત્તા) સ્થિતિ કહી છે? (વોચમા !) હે ગૌતમ! (agri Hવાસસરસારું) જઘન્ય દશ હજાર વર્ષ (8ોસેvi gi સાજોમં) ઉત્કૃષ્ટ એક સાગરોપમ (બરનાં રાચપમા ગુઢવી નેયા) અપર્યાપ્ત રત્નપ્રભા પૃથ્વીના નારકની (મંતે) ભગવન્! (વેવચં શરું) કેટલા કાળ સુધી ( gyત્તા) સ્થિતિ કહી છે? (રોમા ! Tmi સંતોમુદુ) ગૌતમ! જઘન્ય અન્તર્મુહૂર્ત (કોલેજ જ સંતોમુદુi) ઉત્કૃષ્ટથી પણ અન્તમુહૂર્ત (Tmત્તર થઇrcવમાં પુવી નૈરચા) પર્યાપ્ત રત્નપ્રભા પૃથિવીના નારકેની (મંતે) ભગવદ્ ! (વેગથે ) કેટલા સમય સુધી (fટ પU/) સ્થિતિ કહી છે (જો) હે ગૌતમ! (Gળે સવાસરું સંતોમુદુત્તડું) જઘન્ય અન્તમુહૂર્ત એાછા દશ હજાર વર્ષ (ઉજ્જોસેí સાવ બંતોમુત્તi) ઉત્કૃષ્ટ અન્તર્મુહૂર્ત ઓછા એક સાગરેપમ સુધી
( ur yઢવી ને ચાઇi) શર્કરપ્રભા પૃથ્વીના નારકની (મતે) ભગવન્! (રૂથે ) કેટલા સમય સુધી (fe quUત્તા) સ્થિતિ કહી છે? (જોયા!) હે ગૌતમ! (નgo સાવ) જઘન્ય એક સાગરેપમ (૩ોળે સિનિ સોવમઉં) ઉત્કૃષ્ટ ત્રણ સાગરોપમ (smત્તા સMમાં પુત્રીને ફાઇi) અપર્યાપ્ત શર્કરપ્રભાના નારકેની (મંતે) ભગવદ્ ! (વરૂયં ૮) કેટલા સમય સુધી (f guત્તા) સ્થિતિ કહી છે? (મા) હે ગૌતમ? (somળે બંતો મુહુર્ત કોસેન વિ તોમુદુ) જઘન્ય અત્તમુહૂર્ત ઉત્કૃષ્ટથી પણ અન્તર્મુહૂર્ત
શ્રી પ્રજ્ઞાપના સૂત્ર : ૨
૧૪૯