________________
પુઢંગ્લદ્વારાનુસાર અલ્પબહુત્વકા કથન
પુદ્દગલ દ્વારનું કથન
શબ્દા(વેણુવા) ક્ષેત્રના અનુંસાર (સવથોવા પોળા તેજોવશે) સૌથી એછા પુદ્ગલા ત્રિલેાકમાં છે, (દ્રો/રિચો બનંતળા) ઉલાક અને તિગ્લાકમાં અનંતગણા છે, (અહોહોયતિચિહો વિષેસાદિયા) અધેલેાક તિય ગ્લેકમાં વિશેષાધિક છે. (તિરિયો ામલે મુળા) તિગ્લાકમાં અસ ખ્યાત ગણા છે, (કટોક્ અસચિનનુળા) ઉલેકમાં અસંખ્યાતગણા છે, (અહોરો વિષેાાિ) અધેલેકમાં વિશેષાધિક છે.
(વિસાજીવાળાં) દિશાઓની અનુસાર (સવ્વસ્થોવા પોળછા ૩૪૪ (સાપ) સૌથી ઓછા પુદ્ગલેા ઉર્ધ્વ દિશામાં છે. (બોરિસાઇ વિસેલાદિયા) અધાદિશામાં વિશેષાધિક છે. (ઉત્તપુદ્ધિમેળ ટ્રાદ્િળપશ્ચિમેન ચ રો વિ તુા) ઉત્તર પૂર્વ તથા દક્ષિણ પશ્ચિમ એ અન્નેમાં તુલ્ય છે, અને (અભિજ્ઞમુળા) અસખ્યાત ગણા છે. (ળિપુસ્થિમાં ઉત્તરપ્રથિમેળ ચ રો વિ તુલ્હા વિષે સદ્દા) દક્ષિણ પૂર્વ અને ઉત્તર પશ્ચિમ એ અન્નેમાં તુલ્ય છે, અને વિશેષાધિક છે. (વુસ્થિમેળ સંવિજ્ઞશુળા) પૂર્વમાં અસખ્યાત ગણા છે. (વસ્થિ મેળ વિસેલાયિ) પશ્ચિમમાં વિશેષાધિક છે. (વાòિળ વિસેષાદ્યિા) દક્ષિણમાં વિશેષાધિક છે. (ઉત્તરાં વિસેસાિ) ઉત્તરમાં વિશેષાધિક છે,
(Ìત્તાણુવાં) ક્ષેત્રના અનુસાર (સોવારૂં વ્યાર્ં તેહોત્ત્વ) સૌથી આછુ દ્રવ્ય ત્રિલેાકમાં છે. (ઢોત્તિરિચરોપ અનંતનુનાર) ઉલાક તિ. બ્લેકમાં અનંત ગણા છે. (દોઢો તિચિહોપ વિસેલારિયા) અધેાલેાક તિય ગ્લાકમાં વિશેષાધિક છે. (જો સલેનળાä) ઉલાકમાં અસંખ્યાત ગણા છે. (અોસ્રોપ અનંતનુળા) અધેલાકમાં અનંતગણુા છે. (સિરિયો સવિનાળા་)તિય ગ્લાકમાં સખ્યાત ગણા છે.
(વિસાજીવામાં) દિશાના અનુસાર (સવ્વલ્યોવારૂં હોસિ) સૌથી ઓછુ દ્રવ્ય અધાદિશામાં છે. (વૃત્તિના બવંતનુળાએઁ) ઉદિશામાં અનંતગણુ છે
શ્રી પ્રજ્ઞાપના સૂત્ર :૨
૧૨૬
