________________
હમેશાં તમે ભૂખથી પીડાએલા અને તરસથી વ્યાકુળ રહેતા હતા. તમારું બળ પણ નાશ પામ્યું હતું તેથી તમે વધારે દૂબળા લાગતા હતા. ઘણી જાતની ચિંતાઓથી તમે હેરાન હતા. તમારી યાદ-શક્તિ પણ નાશ પામી હતી. “હું કોણ છું? ક્યાં ફરી રહ્યો છું?” આ જાતની સૂધ બુધ તમારામાં રહી જ ન હતી. એટલા માટે તમારું દિશાજ્ઞાન નષ્ટ થઈ ગયું અને ચૂથ ભ્રષ્ટ થઈને તમે વનના અગ્નિજવાળાઓના તીવ્ર તાપથી સંતપ્ત થઈને ગરમીથી તરસ્યા અને ભૂખથી પીડિત થઈને ખૂબ ભયગ્રસ્ત થઈ ગયા. ભયભીત થઈ ગયા અને ઉદ્વિગ્ન થઈ ગયા તેથી બીકથી આમતેમ વારંવાર નાસતા ફરતા તમે ઓછા પાણીવાળા અને ખૂબજ કાદવ યુક્ત એક મોટા તળાવમાં ઉધે રસ્તે (ઉન્માર્ગ) થી પાણી પીવા માટે ઉતર્યા. (તસ્થળે પા!) હે મેઘ ! ત્યાં તમે (તીર માઘ પાળી અivજે અંતરા જે રેવં વિને) કિનારાથી જુદા સ્થાને હોવાના કારણે તમારે માટે પાણી પીવું અશક્ય થઈ ગયું હતું. તમે ત્યાં સરોવરના કાદવમાં ફસાઈ ગયા હતા. (તસ્થi 1 રે! શું સાબિતિ જ
શું પરિ ) હે મેઘ! ત્યાં કાદવમાં ખૂપાએલા તમે પાણી મેળવવાના પ્રયત્નમાં સુંઢને લંબાવીને (તે વિચ તે દૂર કર ન વાવ) પણ તમારી સુંઢ પાણી મેળવવામાં અસમર્થ જ રહી. એટલે કે પાણી સુધી તમારી સુંઢ પહોંચી શકી જ નહીં (तएणं तुमं मेहा! पुणरवि कार्य पच्चुध्दरिस्सामित्तिकटु बलियतरायं पंकसि
રે) ત્યાર પછી તે મેઘ ! તમે કાદવમાં ખેંચી ગયેલા પિતાના શરી ને બહાર કાઢવાને વિચાર કરીને જ્યારે કાદવમાંથી મુક્ત થવા પ્રયત્ન કર્યો ત્યારે તમે કાદવમાં પહેલાં કરતાં વધારે ખેંચાઈ ગયા. (agi તને પા! બનવા જાઉં एगे सयाओ जूहाओ करचरणदंतमुसलप्पहारेहिं विपरद्धे समाणे चिर નિકૂ થagવા) ત્યાર બાદ હે મેઘ ! ઘણા વખત પહેલાં કેઈ સમયે પિતાના ચૂથમાંથી કર-ચરા અને દંત રૂપ મૂસળના પ્રહારોથી સવિશેષ પીડિત કરીને તમે બહાર કાઢી મૂકેલું એવું એક હાથીનું બચ્ચું (ગજ કલભ) કે જે અત્યારે જુવાન થઈ ગયું હતું. (તં જે મદદરું પાડ્યું જાણવું સમીર) તેજ સરોવરમાં પાણી પીવા આવ્યું. (તo રે વામણ તુ જાય) તેણે કાદવમાં ખંપાએલા તમને જોયા. (ણિત્તા તે સમજ) જે તાની સાથે જ તેને પહેલાંના વેરભાવની વાત ફરી યાદ આવી ગઈ. (સમરિના કુત્તે દે વિ વંતિપિ વિકિપાળે રેજે તુ જોર કવાર) પહેલાંના વેરની
શ્રી જ્ઞાતાધર્મ કથાગ સૂત્રઃ ૦૧
૧૭૮
