________________
( સહ કા ) અને જે કવચ અને શિરે ભૂષણથી ભરેલા છે. (રાવતtyદા રાજમરિવરૂદ્ધનri ) ધનુષ, તલવાર વગેરે પ્રહરણ
તેમજલોખંડના શિરેવેન્ટન રૂપ આવરણોથી યુક્ત અને યુદ્ધ ચોગ્ય. (RT વરદં પુરો પ્રાપુપુળી ચિં) એકસો આઠ રથ મેઘકુમારની આગળ યથાક્રમે ચાલ્યા. (તયાળતાં t afણાતિતાનાશ્વત્ર लउडभिडिमालधणुपाणिसज्जं पायत्ताणीयं पुरओ अहाणु पुवीए સંnfgi) ત્યાર બાદ તલવાર, શાતિ,ભાલા, તોમર (બાણ વિશેષ) લેહમય આ બધા સુતીક્ષણ કંટક રૂપ શુલ, લકુટ (લાકડી) બિંદિપાલ (ગફણ) અને ચાપ (ધનુષ) શસ્ત્રોથી સજ્જ થયેલી પાયદલ સેના યથાક્રમે મેઘકુમારની આગળ ચાલવા લાગી. (तएणं से मेहेकुमारे हारोत्थ य मुकयरइयवच्छे कुंडलोज्जोइयाणणे, मउडदितमिरए अभहियरायतेयलच्छीए दिप्पमाणे सकारंटमल्लदामेणं छतेणं धरिज्जमाणेण सेयवरचामराहिं उध्दुबमाणीहिं हयगयपवरजोहकालियाए चाउरंगिणिए सेनाए समणुगम्ममाणमम्गे) ત્યાર બાદ ધારણ કરેલા હારથી ભિત વક્ષ સ્થલ વાળ, પહેરેલા કુંડળેથી સુશોભિત મેં વાળો ધારણ કરેલા મુકુટથી પ્રદીપ્ત મસ્તકવાળાઅભયાદિક રાજ તેજ ની શોભાથી સ્વયં સવિશેષ પ્રભાવશીલ, નેકરે તાણેલા કેરંટ પુષ્પનીમાળા. યુકત છત્રવાળે, ઉત્તમ સફેદ બે ચમરોથી વીજિત થતો અને ઘોડા હાથી, રથ વગેરેની બલવાન દ્ધાઓવાળી ચતુરંગિણી સેના જેની પાછળ ચાલી રહી છે એ મેઘકુમાર (જૈવ કુળનિg
T સેવ પદારથ મig) ગુણશીલક ઉદ્યાન તરફ જવા તૈયાર થયે. (तएणं तस्स मेहस्स कुमारस्स पुरओ महा आसा आसधरा उभयो પાસે નાગધરા રિવર વિટ્ટો રદ કરી ) ત્યાર બાદ મેઘકુમાર ની આગળ મોટા મોટા ઘોડાઓ અને ઘડે સ્વારે, બન્ને તરફ હાથીઓ અને હાથી સ્વારે તેમજ મદમસ્ત હાથીઓ ચાલ્યા જતા હતા અને પાછળ રથ અને રથની હારમાળા ચાલી જતી હતી. (તti રે મેરે પ્રભુ બિરે પરિતાસ્ટિ વટે વિચરે છત્ત પરિવાવાળg ) ત્યાર બાદ જેની સાથે ભંગાર ધારી (પાણીની ઝારીઓને ધારણ કરનારા) માણસો ભંગાર (ઝારી) ને લઈ ને જઈ રહ્યા છે. સફેદ અમરેને લઈને ચમરધારી માણસે જઈ રહ્યા છે. ( ક્વિરીy Hari ) સર્વ ઋદ્ધિ અને સર્વ કાન્તિઓથી, (ાત્રા लेणं सव्वसमुद एण सव्वादरेणं सव्वविभूईए सम्वविभूसाए सक्व
શ્રી જ્ઞાતાધર્મ કથાંગ સૂત્રઃ ૦૧
૧૫૭
