________________
વાનવ્યન્તર દેવોં કે સ્વરૂપના નિરૂપણ
“રિસા મંતે ! તેલ વાળમંતરાળરૂા િ.
(મેતે !) હે ભદન્તા ( તેલ વાળમંત સેવા વઢોયા રિસાળ guત્તા ?) તે વાતવ્યન્તર દેના દેવલેક કેવા પ્રકારના કહ્યા છે? (વોયના!) હે ગૌતમ ! (સે રહ્યા નામg) તેઓ આ પ્રકારના છે-( હું મg૪ ઢો)િ . આ મનુષ્ય લેકમાં જેવાં (ગણો વળઃ વા ) અશોકવન અથવા (ચંપા વર જા) ચંપકવન, અથવા (વ્યવળ વા) આમ્રવન, અથવા ( ઉતા વળ વા) તિલક વૃક્ષવન, અથવા (હાય વા) આલાબુ-તુમ્બીવન, (તુઓની લતાને પણ અલાબુ કહે છે.) અથવા (નિટુ વળફ ઘા) જોધવન-વટવૃક્ષનું વન, અથવા (છત્તો વળ વ) છત્રાધવન, (એક પ્રકારના વૃક્ષને છત્રોધ કહે છે.) અથવા (સન વગેરૂ વા) શણનું વન, અથવા (જયસિ વગેર્ વા) અળસીનું વન, અથવા (કુંમ વળેફ વા) કસુંબાનું વન, અથવા (સિદ્ધરથ વળરૂ વા) સરસવનું વન, અથવા (વંધુઝીવા વગેરૂ વા) બંધુજીવકનું વન, (બંધુજીવક એક પ્રકારના ફૂલનું વૃક્ષ હોય છે જેને દુહરિયા વૃક્ષ કહેવામાં આવે છે.) ( જિવં) સદા (ઉમિય–ભરૂચ-અવરૃચ થરૂચ-ગુરુફ-mરિચઝમઢિચકુચિ જિળમિ-પામિર સુવિમત્તાવિંડી મંકરી હિંસાધરે) લેથી યુક્ત, મોરપિચ્છ સમાન ઉગી નીકળેલાં પુષ્પોથી યુક્ત, લવક્તિ-પદ્યવોથી યુક્ત, સ્તબકિતઉદ્ભૂત પુપના ગુચ્છોથી યુક્ત, ગુલિમત–લતા સમૂહથી વીંટળાયેલાં. ગુચ્છિત પાંદડાંના સમૂહરૂપ ગુચ્છોથી યુક્ત, (જો કે શબ્દકોશ આદિમાં ‘સ્તબક’ અને “ગુચ્છને સમાનાર્થી કહ્યા છે પણ અહીં પુષ્પોના સમૂહને માટે “સ્તબક અને પર્ણોના સમૂહને માટે “ગુચ્છ” શબ્દ વપરાય છે.) યમલયુક્ત, (તે વૃક્ષો સમશ્રેણીમાં ઉગેલાં હોવાથી યમલના જેવાં લાગતાં હતાં તેથી યમલિત વિશેષણને પ્રવેગ થયે છે.) યુગલિત, (તે વૃક્ષે એકત્ર ઉત્પન્ન થયેલાં હોવાથી યુગલયુક્ત કહ્યાં છે.) વિનમિત, (પુષ્પ અને ફળોના ભારથી લચી પડેલાં) પ્રણમિત (પુ અને ફળોના ભારથી વધારે પ્રમાણમાં ઝુકેલા) તથા (સુવિમe. વીમખ્ખર્ચવતંતધા) અત્યંત વિભાગવાળી-પરસ્પર છૂટી છૂટી પિંડી, લુંબી અને મંજરીરૂપ જેના કર્ણભૂષણ છે એવા વૃક્ષને ધારણ કરનારી (અહીં કુસમિત આદિ શબ્દોને કર્મધારય સમાસ કરે એઈએ.) (gિ ) વનશ્રીથી ( વ વવ ૩ોમેમાને--=વસોમનાળે વિરુ) અત્યંત શોભાયમાન હોય છે. ( ર) એજ પ્રમાણે (તેલં વાળમંતર દેવા) એ વાણવ્યંતર દેના (વટો) દેવલેકે ( avoi ) જઘન્યની અપેક્ષાએ (સવાસણટિફિં) દસ હજાર વર્ષની ભવસ્થિતિવાળા અને (૩ોને સ્ટિયદિપહિં ) વધારેમાં વધારે એક પલ્યોપમની સ્થિતિવાળા (વહિં) અનેક (વાળમંતરેઢુિં ફેÉિ ) વાણુવ્યંતર દેવેથી અને (રેવીé) દેવીઓથી (ગાળ) વ્યાસ એટલે કે
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : ૧
૧૩૦
