________________
આધાર છે, તો તું ઘેર પાછો ફર.” આ પ્રકારના દયાજનક વચને તેઓ તેને સંભળાવે છે. ગાથા રા
શબ્દાર્થ “તા-તાત” હે તાત! “તે વિચા- પિતા તમારા પિતા શેર -રવિ વૃદ્ધ છે “ના-ચં' અને આ ‘-તર શ્વા' તમારી બહેન
દિવા–ત્તિ' નાની છે “તે રજ-તે વવાર' આ ત મારા “રોય- સોજા સદર “માચોતર' ભાઈ છે “જે કરું હારિ-રઃ વિમ્ ચકારિ તું અમને કેમ છેડી રહ્યો છે. ૩
સૂત્રાર્થ–-હે પુત્ર! તારા પિતા વૃદ્ધ છે. તારી આ બહેન હજી નાની છે આ તારો સહેદર (સી ભાઈ) પણ હજી અપવયસ્ક (કાચી ઉંમરને) છે. છતાં શા માટે તે અમારે ત્યાગ કર્યો છે? આવા
ટીકાર્થ–કુટુંબીઓ સાધુ પાસે આવીને તેને આ પ્રમાણે સમજાવે છેહે પુત્ર! તારા પિતા વૃદ્ધ થઈ ગયા છે. તેમનાં અંગો શિથિલ થઈ ગયાં છે. ઉધરસ, દમ આદિ રોગથી તેઓ પીડાઈ રહ્યા છે. તેમની પાચનશક્તિ મંદ પડી ગઈ છે. હવે તેમનાથી કોઈ પણ કાર્ય કરી શકાતું નથી. આ તમારી સામે ઊભેલી તમારી બેનની સામે જરા નજર કરો? તે હજી ઘણી નાની ઉંમરની છે તમારા સિવાય તેનો વિવાહ કેણ કરશે ? હે પુત્ર તારા નાના ભાઈઓને જરા વિચાર કર! તેઓ હજી કાચી ઉંમરના હોવાને કારણે ઘરને તથા દુકાન આદિને ભાર વહન કરવાને અસમર્થ છે. તારા સિવાય તેની સંભાળ લેનારું બીજુ કોણ છે? શું તારા ભાઈ-બહેનની પણ તને દયા આવતી નથી? અમારાં જેવા દીન, હીન અને નિરાધાર કુટુંબીજનોને શા કારણે તું ત્યાગ કરી રહ્યો છે? અમને કોના આધારે છેડીને તું સંસાર છોડી રહ્યો છે?? આ પ્રકારના દીનતાપૂર્ણ વચન દ્વારા સાધુના સંસારી સગાં-વહાલાઓ તેને સંયમના માર્ગેથી વિચલિત કરવા પ્રયત્ન કરે છે. આ પ્રકારના અનુકૂળ ઉપસર્ગો આવી પડે ત્યારે અપસર્વ સાધુઓ સંયમના માર્ગને પરિત્યાગ કરીને ફરી ગૃહવાસને સ્વીકાર કરી લે છે. ગાથા ૩
શબ્દાર્થ “તાર–રાત” હે તાત! મારે ચિરં–મારું પિત્તાં માતા અને પિતાનું “-” પિષણ કરે ‘યં-gaખૂ' માતા પિતાનું પિષણ કરવાથી જ “જોજો–રોઝ' પરલોક “મવિરા-મવિશ્વતિ સુધરશે “ત્તાવ-.” હે તાત ! g-gaÉ” આજ “હું હજુ નિશ્ચયથી “ો-”િ લેકાચાર છે કે જે – જે “માચાં-માતર માતાને “áતિ–પાચરિત્ર' પાલન કરે છે, તેમને પરલેકની પ્રાપ્તિ થાય છે. 18
સૂત્રાર્થ –હે પુત્ર ! તું માતાપિતાનું પાલન કર. એવું કરવાથી તારે પરલેક સુધરી જશે. હે પુત્ર! લેકમાં તેને જ ઉત્તમ આચાર ગણવામાં
શ્રી સૂત્ર કૃતાંગ સૂત્રઃ ૨
૨૫
