________________
श्रीकल्पसूत्रे 1182011
真愛愛費興
तद्रूपाणि यानि कमलानि तेषां विकासकः, तथा - भव्य - हृदय - वुहर - चरा - नन्त - प्रचण्ड - मार्तण्ड - मण्डल - तरुणकिरण - दुर्भेदचिरन्तना - नादि - गाढ - मिध्यात्व - तिमिर - प्रणाशकः- तत्र भव्याना हृदयान्येव कुहराणि - गुहाः, तत्र चरतीति तादृशं यत् अनन्तम् = अवधिरहितं प्रचण्ड मार्तण्डमण्डल तरुण किरण दुर्भेदं - प्रखर सूर्यमण्डलमौढ किरणैरपि भेत्तु - मशक्यं चिरन्तनं बहुकालस्थितम् अनादि = भादिरहितं गाढं निविडं मिथ्यात्वतिमिरं = मिथ्यात्वरूपोऽन्धकारः तस्य प्रणाशकः = निवारकः, तथा धर्मगगनाङ्गणे- जिनशासनाकाशे साक्षात् अतिशय तेजःपुञ्ज इव= सूर्य इव भविष्यति ॥० ३७॥
८- झयसुमिणफलं
झयदंसणेणं अमू समारूढ - सुकझाण- गयराओ सम्मण्णाणेण मंतिणा उवसम - मद्दव - ऽज्जव - संतोस - रूवि पीए चउरंगिणीए सेणाए पंचमहव्वयरूवेहिं भडेहिं समदमाइरूवेहिं सत्थऽस्थेर्हि जुत्तो मुणिराओ अष्णाणमं तिसहायं कोहमाणमायालोहच उरंगिणियं णाणावरणिज्जाइभडाणुगयं रागदोसख्वसत्थत्थजुत्तं दुज्झाणगयारूढं मोहरायं जिणिar केवलणाणावरण निस्सारणावतिष्ण-कारणकमव वहाणाऽनियहि-सयललोगालोगविसय-तिकालस्सहाव-परिणामभेयाणंत पयत्थसक्खंकारि - केवलणाणके वलदंसणसंपन्नो वेरग्गपवणपेरियं सियवायज्झयं समुच्चालिस्सइ ॥सू० ३७॥
सित करेगा, तथा (३) भव्य जीवों के अन्तःकरणरूपी गुफा में रहने वाले, निरवधि प्रखर सूर्यों की प्रौढ़ किरणों द्वारा भी जिसका भेदन होना असंभव है, ऐसे चिरकाल से स्थित अथवा अनादिकालीन सघन मिथ्यात्व रूपी अंधकार को नष्ट करने वाला होगा। तथा ( ४ ) जिनशासनरूपी आकाश में साक्षात् अतिशय तेजःपुंज सूर्य के समान होगा ||० ३७||
ભવ્ય જીવેના અન્તઃકરણરૂપી ગુફામાં રહેનાર, અસીમ પ્રખર સૂર્યના પ્રૌઢ કિરણા વડે પણ જેને ભેદવા અશકય છે, એવા ચિરકાળથી રહેલા, અથવા અનાદિ કાળના-ગાઢ મિથ્યાત્વરૂપી અંધકારના નાશ કરનાર થશે. તથા [૪] જિનશાસનરૂપી આકાશમાં સાક્ષાત્ અતિશય તેજના પુંજ સૂર્યના જેવા થશે. (સૂ૦૩૭)
શ્રી કલ્પ સૂત્ર ઃ ૦૧
Ju
कल्प
मञ्जरी
टीका
सूर्यस्वम फलम्.
॥४८७॥
