________________
દર
उत्तराध्ययनसूत्रे
क्षिपन्ति ते । एवमादयः = एतत्प्रभृतिका अनेकधा सन्ति । तत्र = मूक्ष्मबादरेषु मध्ये सूक्ष्मा वायुजीवा एकविधा अनानात्वाः = नानात्वरहिताः, व्याख्याताः ॥ १२० । १२१ । १२२ । १२३ । १२४ । १२५ । १२६ ॥
जीव (संत पप्प - सन्ततिं प्राप्य) प्रवाहकी अपेक्षा ( अगाईया विय अपज्जवसिया- अनादिकाः अपिच अपर्यवसिताः) अनादि और अनंत हैं। (ठि पडुच्च-स्थितिं प्रतीत्य) स्थितिकी अपेक्षा (साइया सपज्जवसियासादिकाः सपर्यवसिताः) सादि और सांत हैं। (बाऊणं-वायूनाम् ) इन वायुकायिक जीवोंकी ( आउठिई - आयुः स्थितिः) आयुः स्थिति (उक्कोसा - उत्कृष्टा) उत्कृष्ट (वासाणं तिन्नेव सहस्साइं वर्षाणां त्रीण्येव सहस्राणि) तीनहजार वर्षकी है तथा (जहन्निया - जधन्यिका) जधन्य (अंतो मुहतं - अन्तर्मुहूर्तम्) अन्तर्मुहर्तकी है इसी तरह ( तं कार्य अमुंचओ-तम् कोयम् अमुचताम् ) चायुकायको नहीं छोड़ते हुए इन (वाऊणं-वायूनाम्) वायुकायिक जीवोंकी (कायठिई - कायस्थितिः) काय स्थिति (उकोसं - उत्कृष्टं) उत्कृष्ट (असंखकालम् -असंख्घकालम् ) असंख्यतकालकी है तथा (जहन्निया - जघन्यिका) जघन्य से (अंतोमुडुत्तं - अन्तर्मुहूर्तम् ) अन्त मुहूर्तकी है । (बाउ जीवाण - वायु जीवानाम्) वायुकाय जीवोंका (विजढम्मि सए काए - त्यक्ते स्वके काये) अपने कायको छोडने पर और अन्य कायमें जन्म लेने पर पश्चात् उसी कायमें पुनः जन्म लेनेका (अंतरं - अन्तरम् ) अन्तरकाल (उक्कोसं उत्कृष्टम् ) उत्कृष्ट
सघणा वायुप्रायि ०७१ संतई पप्प - सन्ततिं प्राप्य अवाहनी अपेक्षा अणाइया वि य अपज्जवसिया- अनादिकाः अपि च अपर्यवसिताः मनाहि राते यानंत छे. तथा ठिइं पडुच्च-स्थितिं प्राप्य स्थितिनी अपेक्षा साइया सपज्जवसियासादिकाः सपर्यवसिताः साही मने सांत हे या वायुायिक लवोनी आउ ठिई - आयुः स्थितिः आयु स्थिति उक्कोसा - उत्कृष्टा उत्कृष्ट वासाणं तिन्नेव सहरसाईं - वर्षाणां त्रिण्येव सहस्राणि त्रपु डेभर वर्षानी छे तथा जहन्नियाजघन्यिका ४धन्य अंतोमुहुत्तं - अन्तर्मुर्भूतम् तर्मुहूर्तनी ते प्रमाणे तं कार्य अमुंचओ-तं कार्यं अमुञ्चताम् वायुडायने न छोड़ता या वाऊणं - वायूनाम् वायुमाथि भवानी कार्यठिई - काय स्थितिः अयस्थिति उक्कोसं - उत्कृष्ट उत्ष्ट मसख्यात अजनी छे तथा जहन्निया - जघन्यिका धन्य अंतर्मुहूर्तनी छे वाऊ जीवाण - वायु जीवानाम् वायुय भवेो विजढम्मि सए काए - त्यक्ते स्वके काए પેાતાની કાયાને છોડીને અને બીજી કાયમાં જન્મ લીધા પછી તે કાયામાં श्रीथी जन्म देवाने। अंतरं - अन्तरम् संत उक्कोसं - उत्कृष्टम् उत्ष्ट अनंतकालं -
उत्तराध्ययन सूत्र : ४
