________________
उत्तराध्ययनसूने अस्सकणी ये बोद्धवा, सीहकैण्णी तहे थे।
मुँसुंढी य हलिंदा ये गहा एवमीयओ ॥१०॥ छाया-साधारण शरीराः, अनेकधा ते प्रकीर्तिताः।
आलुकं मूलकं चैव, शृङ्गबेरं तथैव च ॥९७॥ हरिली श्रीली सिस्सीरिली जावई केतकंदली । पलाण्डुर्लशुनकन्दश्च, कन्दली च कुस्तुम्बकः ॥९८॥ लोहिणीहूश्च स्तिभुश्च, कुहकश्च तथैव च । कन्दश्च वज्रकन्दश्च, कन्दः मूरणक स्तथा ॥९९॥ अश्वकर्णी च बोद्धव्या, सिंहकर्णी तथैव च ।
मुसुंढिश्च हरिद्रा च, अनेकधा एवमादयः ॥१००॥ टीका-'साहारणसरीराओ' इत्यादि--
ते-पूर्वोक्ताः साधारण सरीराः=एक शरीराश्रिता अनन्तवनस्पतिजीवाः, अनेकधा अनेकप्रकाराः, प्रकीर्तिताः = तीर्थकरादिभिः कथिताः। तद्यथाआलुक='आलू' इति भाषाप्रसिद्धः कन्दविशेषः, मूलकं='मूला' इति भाषाप्रसिद्धः कन्दविशेषः। तथैव च शृङ्गवेरम् आर्द्रकम् ,॥९७॥ हरिलीत्यादयो हरिद्रापर्यन्ताः अपि प्रायः कन्दविशेषा स्तत्तद्देशप्रसिद्धाः, एवमादयः एतत्पभृतिकाः साधारण शरीरा अनेकधा बोद्धव्याः॥९८॥९९॥१००॥ सूत्रकार अब साधारण शरीर जीवोंको कहते हैं-'साहारण'इत्यादि ।
अन्वयार्थ-(ते-ते) वे पूर्वोक्त ( साहारणसरीरा-साधारणशरीराः) साधारण शरीर-एकशरीराश्रित अनन्त वनस्पति जीव (अणेगहा-अनेकथा) अनेक प्रकारके (पकित्तिया-प्रकीर्तिताः) कहे गये है। जैसे(अलुए-आलुकम् ) आलु (मूलए-मूलकम् )मूला (सिंगवेरे-श्रृंगवेरम् ) अदरख (हरिली-हरिली ) हरिली (सिरिली-श्रीली ) श्रीली, इत्यादि ये
सूत्र४२ वे साधा२६शरीर वार मतावे छे–“साहारण" त्या ॥
अन्वयार्थ-ते-ते से 8५२ ४९ साहारणसरीरा-साधारण शरीराः साधारण शरीर-23 शरीर माश्रित मनात वनस्पति १ अणेगहा-अनेकधा भने
२ना पकित्तिया-प्रकीर्तिताः ४ा छे. भ3. आलुए-आलुकम् टाटा, मलए-मूलकम् भूमा, सिंगेवरे-श्रृंगवेरम् माहु, हरिली-हरिलो १:२, सिरिलीश्रीली श्रीदी, त्या २॥ सा हलिद्दा-हरिद्रा जी सुधा ४ विशेष छे. અને એ જુદા જુદા દેશમાં પ્રસિદ્ધ છે. આ પ્રમાણે એ સઘળા અનેક પ્રકારના
उत्तराध्ययन सूत्र:४
