________________
-
प्रियदर्शिनी टीका अ० २५ जयघोष-विजयघोषचरित्रम्
विजयघोषो यत्पृष्टवांस्तदुच्यतेमूलम् वेयाणं चे मुहं ब्रूहि, ब्रूहि जन्नांण जं मुहं ।
नक्खताण मुंहं ब्रूहि, ब्रूहि धम्माण वाँ मुंहं ॥१४॥ "जे समत्था समद्धत्तं, पैरं अॅप्पाणमेव यें । ऐयं में" संशयं सव्वं, साह! केहय पुच्छिओ॥१५॥ छाया-वेदानां च मुखं ब्रूहि, ब्रूहि यज्ञानां च यन्मुखम् ।
नक्षत्राणां मुखं ब्रूहि, ब्रूहि धर्माणां वा मुखम् ॥१४॥ ये समर्थाः समुद्धत्तुं, परम् आत्मानमेव च ।
एतं मे संशयं सर्व, साधो ! कथय पृष्टः ॥१५॥ टीका-'वेयाणं च ' इत्यादि
हे मुने ! वेदानां च मुखम्-वेदेषु यत् प्राधान्येनोपात्तं तद् मे ब्रूहि, इति प्रथमः प्रश्नः । तथा यज्ञानां यन्मुख-उपायस्तद् ब्रूहि, इति द्वितीय प्रश्नः । वापुनः नक्षत्राणां यन्मुखम् नक्षत्रेषु यत्प्रधानं तद् ब्रूहि, इति तृतीयः प्रश्नः। धर्माणां च यन्मुखम्-उपायस्तदपि अहि, इति चतुर्थः प्रश्नः। तथा-ये च परम् आत्मानं
विजयघोषने जो पूछा सो दो गाथाओं से कहते हैं-'वेयाणं' इत्यादि । 'जे समस्था' इत्यादि । ___ अन्वयार्थ हे मुने ! (वेयाणं च मुहं जं जन्नाणमुहं बूहि-वेदानां च मुख यत् यज्ञानां मुखं तत् ब्रूहि ) वेदों में जो प्रधानतामें कहा गया है वह आप हमको कहें, तथा जो यज्ञों का उपाय है वह भी आप हमको कहें ! ( नक्खत्ताण मुहं बूहि धम्माणमुहं हि-नक्षत्राणां मुखं बहि, धर्माणां मुखं ब्रूहि ) इसी तरह नक्षत्रोंमें जो प्रधान है और धर्मोंका जो उपाय है वह आप हमको कहें। (जे परं अप्पाणमेव समुद्धत्तुं समत्था વિષે જે પૂછયું તે બે ગાથાએથી કહેવામાં આવે છે– " वेयाणं "-त्या ! “जे समत्था "-त्या !
अन्वयार्थ:- मुनि! वेयाणं च मुहं जंजन्नाण मुहं बूहि-वेदानां च मुखं यत् यज्ञानां मुखं तत् ब्रूहि वहामारे प्रधानताथी पाये ते मा५ समन
डी. तथा यज्ञान उपाय छ ते ५ मा५ समान ४ा. नक्खत्ताणमुह बूहि धम्माणमुहं बूहि-नक्षत्राणां मुखं ब्रूहि धर्माणां मुखं ब्रूहि Aur त नक्षत्रा જે પ્રધાન છે અને ધમને જે ઉપાય છે તે આપ અમને કહે. તથા કે જે
उत्तराध्ययन सूत्र:४
