________________
उत्तराध्ययनसूत्रे मूलम्--केसि कुमारसमणे, गोयमं दिसमागयं ।
पडिरूवं पडिवत्ति, सँम्मं संपडिजइ ॥१६॥ छाया--के शिकुमार श्रमणो, गौतमं दृष्ट्वाऽऽगतम् ।
प्रतिरूपां प्रतिपत्ति, सम्यक् सम्प्रतिपद्यते ॥१६।। टीका--'केसिकुमारसमणे' इत्यादि ।
केशिकुमारश्रमणो गौतमम् समागतं दृष्ट्वा प्रतिरूपाम=उचितां प्रतिपत्तिम्= आगन्तुकं प्रतिकर्तव्यरूपां सम्यक् सम्प्रतिपद्यते सम्यकप्रकारेण करोति ॥१६॥
प्रतिपत्तिमेवाह-- मूलम्-पलालं फांसुयं तत्थ, पंचमं कुसतणाणि यं ।
गोयमेस्स निसंज्जाए, खिप्पं संपणामए ॥१७॥ छाया--पलालं प्रासकं तत्र, पश्चमानि कुशतृणानि च ।
गौतमस्य निषद्याय, क्षिप्रं समर्पयति ॥१७॥ टीका--'पलालं' इत्यादि ।
तत्र-तिन्दुकोद्याने केशिकुमारश्रमणो गौतमस्य निषद्यायै-उपवेशनार्थ 'केसिकुमारसमणे' इत्यादि।
अन्वयार्थ - (केसिकुमारसमणे-केशिकुमारश्रमणः) केशिकुमार श्रमणने (गोयमं आगयं दिस्स-गौतमं आगतं दृष्ट्वा) गौतम स्वामी को आये हुए देखकर (पडिरूवं पडिवीति-प्रतिरूपां प्रतिपत्तिम् ) उनके योग्य सत्कार सम्मानरूप प्रतिपत्ति (सम्मं संपडिवज्जइ-सम्यक सम्प्रतिपद्यते) अच्छी तरह से की ॥१६॥
अब उसी प्रतिपत्तिको कहते हैं-'पलालं' इत्यादि । अन्वयार्थ- (तत्थ-तत्र) उस तिन्दुक नामके उद्यान में श्री केशिकुमार “केसिकुमारसमणे" त्या !
मन्क्या-केसिकुमारसमणे-केशिकुमारश्रमणः शिमा२श्रम गोयमं आगयं दिस्स-गौतमं आगतं दृष्ट्वा गौतम स्वामीने पावसान पडिरूपं पडिवत्ति -प्रतिरूपां पतिपत्तिम् तेभने योग्य सा२ स-भान३५ प्रतिपत्ति सम्मं संपडिवज्जइसम्यक सम्पतिपद्यते सारी रात ४३. ॥१६॥
वे थे प्रतिपत्तिने ४ छे. "पलालं. त्या ! अ.क्याथ-तत्थ-तत्र से तिन्हु नामना Gधानमा उशिशुमार श्रम गोयमस्स
ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર : ૩
