________________
७५८
उत्तराध्ययनासो मूलम्-सव्वोसंहीहि ण्हविओ, कयकोउयमंगलो।
दिव्वजुयगॅपरिहिओ, भूसंणेहि विभूसिओ॥९॥ छाया-सौंविधिभिः स्नपितः, कृतकौतुकमङ्गलः ।
दिव्ययुगलपरिहितः, भूरभूषितः ।।९।। टीका-'सवोसहीहिं' इत्यादि
अथरिष्टनेमिः सौंपधिभिः-सर्वा ओषधयःसौंषधयः जया, विजया, ऋद्धिः, वृद्धिः, इत्यादि नामभिः प्रसिद्धास्ताभिःस्नपितः कृतकौतुकमङ्गल:कृतानि कौतुकानि-ललाटे मुशलादिरूपाणि मङ्गलानिदध्यक्षतादीनि च यस्य स तथा, पुन:-दिव्य युगलविभूषितः-दिव्यम्=प्रशस्तं युगलं-देवदृष्यवस्त्रद्वयं परिहितं परिधृतं येन स तथा, परिधृतप्रशस्तदेवष्यवस्त्रयुगल इत्यर्थः तथाभूषणैः-मुकुटकुण्डलादिभिरलङ्कारः, विभूषिता-मुशोभितः ॥९॥ आया तब उस समय क्या हुआ-यह यात प्रकट की जाती है
'सव्वोसहीहिं' इत्यादि। ___अन्वयार्थ-अरिष्ट नेमिप्रभुको (सयोसहिहिं पहविओ-सर्वोपधिभिः स्नपितः) जया, विजया, ऋद्धि, वृद्धि इत्यादि नामवाली प्रसिद्ध औषधि द्वारा स्नान कराया गया। (कयकोउयमंगलो-कृतकौतुकमंगलः) उनके मस्तक से मुशल का स्पर्श कराने रूप कौतुक एवं दधि अक्षत आदि रूप मांगलिक पदार्थों के वारणरूप मंगलकार्य किये गये। उनको (दिव्य जुयगपरिहिओ-दिव्ययुगलपरिहितः) प्रशस्त देवदृष्य दो वस्त्र पहिराये गये। (भूसणेहिं विभूसिओ-भूषणैर्विभूषितः) तथा मुकुट, कुंडल आदि आभूषणों से वे सुशोभित किये गये। ત્યારે તે સમયે શું વાત બની તેને હવે પ્રગટ કરવામાં આવે છે.--- "सवोसहीहि" त्याह! ___ अन्वयार्थ --अरिष्टनेमि प्रभुने सम्बोसहीहि हविओ-सर्वौषधिभिः स्नपितः જયા, વિજ્યા, ઋદ્ધિ, વૃદ્ધિ, ઈત્યાદિ નામવાળી પ્રસિદ્ધ ઔષધિ દ્વારા સ્નાન કરાवामां माव्यु: कयकोउयमंगलो-कृतकौतुकमंगलः तमना भाका साथै सामान
કરાવવારૂપ કૌતુક અને દૂધ, દહીં, ચેખા અદિરૂપ માંગલિક પદાર્થોથી એવા२५। ३५ म य ४२पामा माव्यु: मेमने दिनजुयग परिहियो-दिव्ययुगल परिहितः प्रशस्त हुने ५ मेवा मे सो पशवपामा मान्य भसणेडि विभूसिओ-भूषणैर्विभूषितः तम भुगुट, 3m Raile ! माभूपोथी भने सुशी ભિત કરવામાં આવ્યા.
उत्त२॥ध्ययन सूत्र : 3
