________________
प्रियदर्शिनी टीका अ. २१ एकान्तचर्यायां समुद्रपालदृष्टान्तः
६६१
दुस्तरं समुद्रभित्र तरित्वा = उत्तीर्थ अपुनरागमं नास्ति पुनरागमः = आवर्त्तनं यस्मात्तन्मोक्षरूपं स्थानं गतः= सिद्धिं प्राप्त इत्यर्थः । ' इति ब्रवीमि' इत्यस्यार्थः पूर्ववद् बोध्यः ||२४||
इतिश्री - विश्वविख्यात - जगद्वल्लभ - प्रसिद्धवाचक- पञ्चदशभाषाकलितललितकलाषालापक- प्रविशुद्ध गद्यपद्यनैकग्रन्थनिर्मापक - वादिमानमर्दक- शाहू छत्रपति - कोल्हापुर-राजप्रदत्त - 'जैनशास्त्राचार्य' पदभूषित - कोल्हापुरराजगुरु - बालब्रह्मचारि - जैनाचार्य - जैनधर्मदिवाकर - पूज्य श्री घासीलालवतिविरचितायामुत्तराध्ययनसूत्रस्य प्रियदर्शिन्याख्यायां व्याख्यायां महानिर्ग्रन्थीयं नामैकविंशतितममध्ययनं सम्पूर्णम् ।
महाभवौघं तरित्वा) दुस्तर समुद्र के समान इस महान संसारसमुद्र को पार करके ( अपुणागमं गए- अपुनरागमं गतः ) मुक्तिस्थान रूप अपुनरागमस्थान को प्राप्त कर लिया । हे जम्बू ! (त्ति बेमि - इति ब्रवीमि ) जैसा मैंने वीर प्रभु के मुख से सुना है वैसा ही तुमसे कहता हूं ॥ २४॥ || इस प्रकार इक्कीसवां अध्ययन संपूर्ण हुआ २१ ॥
समुद्रमित्र महाभवौघं तरित्वा दुस्तर समुद्र समान मा महान संसारसमुद्रने यार ने अपुणागमं गए- अपुनरागमं गतः भुक्तिस्थान भूत अधुनरागम स्थानने प्राप्त सीधु हे भ्यू ! त्ति बेमि - इति ब्रवीमि भेवु में वीरप्रभुना भुमेथी सांलज्यु छे એવું જ હું તમને કહું છું રજા
ઉત્તરાધ્યયન સૂત્રનુ એકવીસમું અધ્યયન સંપૂર્ણ ॥૨૧॥
ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર : ૩
卐
