________________
प्रियदर्शिनी टीका अ. १९ मृगापुत्रचरितवर्णनम् छाया--मृगाचा धरिष्यामि, एवं पुत्र ! यथासुखम् ।
अम्बापितृभ्यामनुज्ञातो, जहाति उपधि ततः ।।८४ टीका--'मिगचारियं' इत्यादि।
इत्थं मृगाचर्यास्वरूपमुक्तवा मृगापुत्रः प्राह-हे अम्बापितरौ ! अहमपि मृगाचया चरिष्यामि । यथा भवतोरने मगाचर्या प्रोक्ता, तामङ्गीकरिष्यामि । इत्थं तेनोक्तेऽम्बापितरौ प्रोक्तवन्तौ-हे पुत्र ! यद्येवं तदा यथासुखं कुरुयथा तव सुखं स्यात्तथा कुरु । अत्रास्माकमाज्ञाऽस्ति । ततो मातापितृभ्यामनुज्ञातो मृगापुत्र उपधिम् उपधीयते नरके आत्माऽनेत्युपधिः द्रव्यतो धनधान्यादिकं, भावतः-कषायादिकं तं जहाति-परित्यजति ॥८४॥
मृगचर्या का वर्णन करने पर मृगापुत्र ने जो कहा, तथा मातापिता ने जो कहा तथा उसके बाद मृगापुत्रने जो किया सो कहते हैं'मिगचारियं' इत्यादि !
___ अन्वयार्थ-इस प्रकार मृगचर्याका स्वरूप कह कर मृगापुत्र में कहा हे माततात! मैं भी (मिगचारियं चरिस्तामि-मृगचा चरिष्यामि) इसी मृगचर्या का सेवन करूंगा। पुत्र की यह विचारधारा सुनकर मातापिता ने कहा (पुत्ता-हे पुत्र) पुत्र! (जहासुहं एवं-यथा सुखं एवम्) अच्छी तरह से आनंद के साथ तुम ऐसा करो। अब हम इसमें तुम्हारे प्रतिबंधक नहीं होते हैं। हम तुमको अपनी संमति देते हैं कि तम संसारसमुद्र से पार करने वाली दीक्षा अंगीकार करो (अम्मापिईहिऽण्णुण्णाओ-अम्बपितृभ्यामनुज्ञातो) मातापिता की इस प्रकार आज्ञा प्राप्त कर मृगापुत्र ने (तओ उपहिं जहाइ-ततः उपधिं जहाति) धन
મૃગચર્યાનું વર્ણન કરીને મૃગાપુત્રે જે કહ્યું તથા માતાપિતાએ જે કહ્યું ते तया त्या२॥ भृगाथुत्रे २ यु तेने छ--"मिगचारिय" यह !
અન્વયાર્થ–આ પ્રકારથી મૃગચર્યાના સ્વરૂપને કહીને મૃગાપુત્રે કહ્યું કે, હે भाता पिता! ५ मिगचारियं चरिस्सामि-मृगचर्या चरिष्यामि मावी मृत ચર્થોનું સેવન કરીશ. પુત્રની આવી વિચારધારાને સાંભળીને આનંદપૂર્વક તેમણે કહ્યું કે, पुत्ता-पुत्र पुत्र जहा मुहं एवं-यथा सुखम् एवम् घणा मानना साथे सारी રતે એવું તમે કરે. હવે અમે આ વિષયમાં તમારે અવરોધ કરવા ઈચ્છતા નથી. અમે તમને અમારી સંમતિ આપીએ છીએ કે, તમે સંસાર સમુદ્રને પાર કરવાपाणी साक्षाने शिर ४२॥ ! अम्मापिईहिऽण्णुण्णाओ-अम्बापितृभ्यामनुज्ञातो भाता पितानी सेवा प्रा२नी माझा प्राप्त ४२री भृात्रे तओ उवहिं जहाइ
उत्त२॥ध्ययन सूत्र : 3
